"بأستخدام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• using
• use
• used
• with a

He must've been using his father's vehicle for the abductions.
لابد و أنه يقوم بأستخدام سيارة والده لغرض الأختطاف

But Trofsky's cut us off from the Stargate using an energy barrier.
لكن تروفيسكى منعنا من الوصول الى البوابه بأستخدام حائل من الطاقه

Good luck using automated checkout machines with no power.
حظاً سعيد بأستخدام أجهزة التأكيد للخروج بدون كهرباء

So, if the microbials don't match on each of these phones, you're saying that Kyle didn't use both these devices.
أذن .. أذا لم تتطابق المايكروبيالز على هذين الهاتفين فأنت تقول بأن كايل لم يقم بأستخدام كلا الجهازين

Never use someone's first name without their consent, never refuse hospitality, and never initiate physical contact with someone of the opposite sex.
لا تقم بأستخدام الأسم الأول لأي شخص دون موافقتهم لا ترفض أبداً الضيافة و لا تشرع بالأتصال البدني بأي شخص

You said that Jenny and you used totems to help find me.
قلت بأن جيني وأنت قمتما بأستخدام الطواطم لمساعدتكم في العثور علي

You got to do that using you're skill set.
يجب أن تفعل ذلكَ بأستخدام مهاراتكَ في القيادة

Finding passive-aggressive ways of using my hobbies against me.
لأيجاد طرق سلبية و عدوانية بأستخدام هواياتي ضدي

And I love to make others feel it using the old ways.
وأحب أن أجعل الاخرين يشعرون به بأستخدام الطرق القديمه

Are one of you girls using the toilet stall as a babysitter again?
من منكم أيها الفتيات يماطل بأستخدام الحمام مثل جليسة أطفال مرة أخرى؟

And yet you deliver the cure using a Guided Missile Destroyer.
ولكن عليك توصيل العلاج بأستخدام صواريخ توجيه مدمرة.

So someone is using suicide as a cover for murder.
أذن أحدهم يقوم بأستخدام الأنتحار كغطاء للجريمة

That's why he's using suicidal methods to kill.
لهذا السبب يقوم بأستخدام طريقة الأنتحار للقتل

He told me that you're using an AMBER Alert to send out an antidote written by Brody Nelson.
أخبرني بأنك تقوم بأستخدام أنذار العنبر لأرسال ترياق .. تمت كتابته بواسطة برودي نيلسون

Maybe a friend will let you use his place.
ربما يقوم أحد أصدقائك بالسماح لك بأستخدام شقته

Poindexter in the radio room wouldn't let me use the satellite phone.
الموظف الممل بغرفة البث اللاسلكي رفض السماح ليّ بأستخدام الهاتف المتصل بالقمر الصناعي

I'll put an obit in the Trib, and if he bites, he'll use Michael Thorne's social security number
سأضع نعي في جريدة التريبيون وأذا قام بالتقاطه سيقوم بأستخدام رقم الضمان الأجتماعي لمايكل ثورن

What do you fellas say we use a fresh deck, huh?
لكن ما رأيكم يا رفاق بأستخدام كروت جديدة؟

He'll use Michael Thorne's social security number to open up a credit card, and then we'll have him.
سيقوم بأستخدام رقم الضمان الأجتماعي لمايكل لأستخراج كروت الأئتمان حينئذ سنقبض عليه

- What about this? If you want to use your tongue, I'm not gonna complain.
إن كنت ترغب بأستخدام لسانك، لن أشتكي من ذلك

He didn't. I did. I used his name.
أنه لم يفعل, أنا من فعل ذلك بأستخدام أسمه

used a spoof I.P. address. Totally anonymous.
قاموا بأستخدام عنوان أنترنيت مزيف المصدر

Now, I'm not asking you to rat out your uncle'cause I hear he's pretty good with a knife, but, hey...
أنا لا أطلب منك أن تفضح عمك لإني سمعت أنه جيد بأستخدام السكين