"بأسرارهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• secrets

So you would have Romans with their elite slaves that knew all of their secrets, knew everything that was going on on a day-to-day basis.
لذا كان ثمة رومان مع عبيدهم المقربين الذين كانوا على دراية بأسرارهم و كانوا يعرفون كل ما كان يجري على اساس يومي

Yeah, but teenagers keep secrets.
صحيح , لكن المراهقين يحتفظون بأسرارهم لنفسهم

And you stood there in silence, waiting for their secrets to pour forth.
وأنت كنت تقف مكانك صامتاً منتظراً أن يبوحوا بأسرارهم بالتدريج

And sooner or later everyone tells their secrets to somebody.
، عاجلاً أو آجلاً . سيبوح الجميع بأسرارهم لأحدٍ ما

Bunch of blue-blooded cocksuckers living in the middle of the woods with their dirty little secrets and their Lyme disease.
مجموعة من الحمقى الأثرياء يعيشون في منتصف الغابات بأسرارهم السيئة

It was I and I alone to whom the mechanical men then imparted their secrets.
الرجال الآليين شاركوني بأسرارهم و لا أحد غيري

I have ruined multiple celebrity friendships by tweeting their dirty secrets in an effort to distract the press.
أفسدت عدة علاقات مع أصدقائي النجوم عن طريق تغريدي بأسرارهم القذرة

When our pleas are accepted, the wise spirits will only tell their secrets to a link...
عندما تُقبل نداءاتنا الأرواح الحكيمة سيخبروا بأسرارهم فقط

Maybe they'll jerk you around until we're all dead, or maybe they'll kill you because I told you their secrets.
ربما سيهزوك قليلاً, بينما نحن نتعرض للموت وربما سيقتلونك أنت, لأنني أخبرتُك بأسرارهم

Now we would like to warn you, our performances tend to make audience members blurt out hidden secrets.
و الآن, نحب أن نحذركم من العرض القادم و الذي سوف يجعل الحاضرين يصرحون بأسرارهم

When Colonel Ntiwiragabo arrived, he ordered everything destroyed and that was when Air Force Major Kanyamibwa gave the order to kill the 40 prisoners as well as the patients in the hospital so that they could not provide military secrets to the winning side.
وعندما وصل العقيد إنثيوبراغابو، أصدر أمرا بتدمير كل شيء. ومنذ تلك اللحظة، أصدر كانياميبوا الرائد الطيار أوامر بقتل ٤٠ أسيرا. كما قتل الذين كانوا في المستشفى لكي لا يفشوا بأسرارهم العسكرية أبدا.

For all we know, Internet is already flooded with their secrets.
نحن بالفعل نعلم,الانترنت يفيض بأسرارهم

Well,people keep secrets,father.
حسنا ,الاشخاص يحتفضون بأسرارهم

They were telling secrets each other.
كانوا يبوحون بأسرارهم لبعضهم البعض

BUT EVERYBODY CAN KEEP secrets.
لكن الجميع يمكنهم ان يحتفظوا بأسرارهم

But that's what you do, people come to you with their secrets and...
لكن هذا عملك يأتي الناس اليك بأسرارهم و ...

People tell me their secrets... and I just take notes.
هيا، أنا كاتب الناس يخبرونني بأسرارهم...

But people have a right to their secrets.
لكن الناس لديهم الحق للاحتفاظ بأسرارهم

168. In addition to the comments already made, article 276 bis of the Omani Penal Code punishes any person who deliberately uses a computer to commit acts, including violation of the privacy of third parties or infringement of their right to keep their secrets.
168- أن قانون الجزاء العماني إضافة لما سبق بيانه قد عاقب بالمادة 276 مكرراً من تعمد استخدام الحاسب الآلي لارتكاب أفعال منها انتهاك خصوصيات الغير أو التعدي على حقهم في الاحتفاظ بأسرارهم.

Five of whom trusted Eloise enough to share their secrets with her.
خمسة من أصحابها ائتمنوا (إلويز) بما يكفي للبوح بأسرارهم إليها.