"بأسلحتكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• weapons
• guns
• weapon

You'll be lucky if we let you go with your weapons.
ستكونون محضوضين إذا تركناكم تذهبون بأسلحتكم

We don't need prisoners, and as for your weapons, you can take them to the end of my jurisdiction.
نحن لسنا بحاجة إلى سجناء أو أسرى وفيما يتعلق بأسلحتكم يمكنكم حملها حتى نهاية نطاق سلطتي

Now, there will be some weapons available, but I strongly suggest that you all BYO weapon.
سيكونهناكبعضالأسلحةمتوفرة.. لكني أوصي أن تأتوا بأسلحتكم الخاصة

If you want considerations, you drop them guns on the ground.
، لو أردت إعتبارات ألقوا بأسلحتكم على الأرض

The doc's in jail, and he ain't leaving unless your guns are in the dirt.
،الدكتور في السجن ولن يُغادر حتى تلقون بأسلحتكم

You're surrounded-- put down your weapons and walk out.
أنتم محاصرونَ, ألقوا بأسلحتكم أرضاً وإخرجوا

Drop your weapons on the ground or the first shot takes your head off.
ألقوا بأسلحتكم على الأرض أو الطلقة الأولى تخترق رأسك

Drop your weapons, or die where you stand!
ألقوا بأسلحتكم, أو لتموتوا حيث أنتم واقفون

You're completely surrounded, so I suggest you drop your weapons.
أنتم محاصرون تمامًا، لذا أقترح أن تلقون بأسلحتكم.

Lay down your weapons and you won't be hurt. I'll be moving into the White House later today.
ألقوا بأسلحتكم ولن يتأذى أحدكم سأنتقل إلى البيت الأبيض لاحقاً اليوم

If you're own my side, then drop your weapons and stand down.
إذا كنت إلى جانبي ، ألقوا بأسلحتكم و قفوا

Rebellious subjects, enemies to peace! Throw your mistemper'd weapons to the ground!
أيها العاصون، يا أعداء السلام القوا بأسلحتكم الى الارض

On pain of torture, from those bloody hands throw your mistemper'd weapons to the ground!
وكفى ألما بأيديكم التي تقطر دما ألقو بأسلحتكم الى الارض

Throw down your weapons and step out on the runway with your hands on your heads.
ألقوا بأسلحتكم واخرجوا من مدرج الهبوط وأيديكم مرفوعة على رؤوسكم

Can you help us or just bully us with your primitive weapons?
أيمكنكم مساعدتنا أم مضايقتنا بأسلحتكم البدائيّة؟

Throw down your weapons and kiss the prairie, cow dorks!
ألقوا بأسلحتكم واستلقوا على الأرض يا بُلهاء

Not till everybody throws down their guns... and you all come out together... with Bonney in the lead!
ليس قبل أن تلقوا بأسلحتكم جميعا وتسلموا انفسكم وتخرجوا جميعا ويقبل بوني بشروطي

Get your guns out and let's get our diesel back from the rascals.
استعدوا بأسلحتكم و لنستعد وقودنا من الأوغاد .

Now, I want them guns in the dirt.
الآن، أريد أن تلقوا بأسلحتكم على الأرض

Drop the weapon!
إنبطحوا على الأرض، ألقوا بأسلحتكم إنبطحوا

FBI! Drop your weapon.
، مكتب التحقيقات الفيدرالي ألقوا بأسلحتكم