"بأصابعك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with your fingers
• your finger

Only after you beat up a security guard and started shooting people with your fingers.
فقط بعد أن ضربت عون حراسة وبدأت إطلاق النار على الناس بأصابعك

I want you to reach out and touch the petals and leaves with your fingers.
أريدك أن تمدي يدك وتلمسي البتلات والأوراق بأصابعك

Open a clam, spread the fleshy pink meat with your fingers, and find something beautiful.
افتح المحار، انثر اللحم الوردي بأصابعك و ابحث عن شئ جميل

Then you mush it all together with your fingers, add just a little bit of water, otherwise the glutens won't bind.
ثم تفتتينها سوية بأصابعك أضيفي القليل من الماء وإلاّ فإن الغلوتين لن يتماسك

I imagine it must be so exciting to squeeze your finger here and watch something die over there.
أتخيلُ أنه لأمرُ شديد الحماس أن تعتصر بأصابعك هنا وترى شيئًا يموت هُناك.

Dig in there with your fingers. Rub where you're most sensitive.
أحفري هنا بأصابعك أفركي حيث المكان الأكثر حساسية

If I catch you with your fingers anywhere near the cash register,
لو أمسكت بأصابعك في أي مكان قريب من صندوق النقدية

We're bidden to table. I hope you are good at eating with your fingers.
نحن مدعوون الى الطاوله أتمنى أن تستطيع الأكل بأصابعك

Get your hand up, keep your elbows straight... just guide the ball with your fingers.
هيّا، ارفع يدك، أبق مرفقاك مستقيمان... وجه الكرة بأصابعك

Well, if you could spread-- spread them with your fingers.
حسنا .. لو استطعت أن تبعدهما بأصابعك

Not with your fingers, sweetie. What else do you need?
ليس بأصابعك يا عزيزتي ماذا تريدين أيضا؟

Maybe you can reach it with your fingers.
ربما يمكن أن تصل إليها بأصابعك.

Can you say:'l can't eat rice'with your fingers like that?
يمكنك أن تقول: 'L لا يمكن أن تأكل الأرز' بأصابعك من هذا القبيل؟

It tingles when you touch things with your fingers.
إنها توخز بمجرد لمس الأشياء بأصابعك

You can eat with your fingers.
يمكنك الأكل بأصابعك

Espeically when you eat with your fingers
لا سيما عندما كنت أكل بأصابعك

You're trying to move it with your fingers.
تحاول تحريكها بأصابعك.

Just fuck me with your fingers, baby.
ضاجعني بأصابعك فحسب يا صغيري

Gimme an espresso... and don't touch the lemon rind with your fingers.
أعطني شطيرة"سبرسو"... ولا تلمس قشرة الليمون بأصابعك!

Don't eat with your fingers. Come on, Billy.
لا تأكل بأصابعك هيا, يا"بيلى"َ

If you buy lottery tickets, you addict, you'll have to put your finger up your ass to scratch'em off.
إن قمت بشراء تذاكر اليانصيب أيها المدمن سيكون عليك أن تقوم بخدشها بأصابعك المتسخة