"بأصابعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my fingers
• finger
• my toes
• with my

I wish I could snap my fingers and give you everything you wish for, and it kills me that he can do that stuff for you and I can't.
أتمنى أن افرقع بأصابعي وأعطيك كل ما تتمنيه يقتلني ان بامكانه ان يفعل اموراً لك، ولا يمكنني ذلك

Oh, my lips are numb, I can't feel my fingers... and I think I'm having chest pains.
شفتي مخدرة ولا أشعر بأصابعي وأظن لدي ألم صدر

I can't even feel my fingers. Open her up.
أنا حتى لا يمكنني الشعور بأصابعي. أفتحها.

I'm sitting here counting to ten over and over again on my fingers.
أجلس هُنا. أعدُ إلى عشرة مراراً وتكراراً بأصابعي.

- Forceps, please. - I couldn't even dilate with my own finger.
الملاقط , من فضلك , لم أتمكن حتى من التوسعه بأصابعي

'Cause I can only feel, like, four of my toes.
لأنني لا أستطيع الشعور بأصابعي

When I'm bending those steel bars or I got a stack of three acrobats standing on my head, it hurts like hot lead in my fingers and shoulders.
عندما أثني تلك الأسياخ الحديدية أو عندما يقف ثلاثة أشخاص فوق رأسي فذلك يؤلمني كأنما هناك رصاصات بأصابعي وكتفي

Honestly, by the end of it I couldn't... feel my fingers.
بصدق، في نهاية الأمر لم أستطع الشعور بأصابعي

It's freezing in here. I can hardly feel my fingers.
الجو شديد البرودة هنا بالكاد أشعر بأصابعي

I'll add that to my list of things not to do-- don't touch my face, don't roll my eyes, don't point my fingers, and definitely don't go viral.
حسنا سأضيف ذلك الى لائحتي للأمور التي لن افعلها لن المس وجهي لن اشيح بنظري لن اشير بأصابعي

It's so slippery I can barely get my fingers around it.
أنه زلق للغاية بالكاد أكاد إحاطته بأصابعي

I was playing with my fingers, not much fun here.
كنت ألعب بأصابعي لايوجد هنا الكثير من المرح

I take the tuna out of the can and I work it between my fingers till it's real soft.
أُخرج التونا من العلبة و أهرسها بأصابعي حتى تصبح ناعمةً للغاية

I can't feel my fingers, man. I'm serious.
لا أستطيع الشعور بأصابعي يا رجل أنا جاد..

I´ll just snap my fingers and order her to change me back.
فقط سأطرقع بأصابعي وأمرها أن تعيدني كما كنت

I can't feel my fingers.
هيا، يا رجل لا أستطيع الشعور بأصابعي

I, uh, I could feel my fingers ripping into their flesh.
أستطيع الشعور بأصابعي وهي تمزق لحمهم

Number two, shut that door, It's freezin', layin'on my back, my fingers poked in my ears, tryin'to shut out who's got a bag of diamonds, who's carrying a tray...
ثانياً، أغلق هذا الباب، فأنا أتجمد مستلقية على ظهري، أغلق أذني بأصابعي أحاول أن أبتعد عمّن لدية حقيبة الماسات...

Because my fingers, I just couldn't feel the fingers at all.
بسبب أصابعي ... لا أستطيع الشعور بأصابعي على الأطلاق

You play, I'll finger.
قومي بالعزف ، وأنا سأعزف مستعيناً بأصابعي

Well, I'm freezing. I cannot feel my toes.
حسناً, أنا أتجمد لم أعًـد أشعر بأصابعي