ويكيبيديا

    "بأعقاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • butts
        
    • with the butt
        
    • the butt of
        
    • with a rifle butt
        
    At least five of them were beaten in the abdomen and genital area with batons, clubs, rifle butts or knives. UN وضُربت خمس نساء من بينهن على الأقل على بطونهن وفروجهن بالعصي أو الهراوات أو بأعقاب البنادق أو السكاكين.
    Maung Nyan Pwa allegedly had his right eyeball and eyelid smashed and his father was beaten to death with rifle butts. UN وأدعي أن ماونغ نيان بوا كُبست مقلة عينه اليمنى وجفنه وأن أباه ضُرب ضربا أفضى إلى موته بأعقاب البنادق.
    Now, get your butts out there and practice hard. Open Subtitles الآن، والحصول على بأعقاب خروج هناك وممارسة الصعب.
    Well, wait till tomorrow when we really get our butts kicked. Open Subtitles حسنا, الانتظار حتى الغد عندما نصل حقا ركل بأعقاب دينا.
    He reportedly became sick and weak and when he could no longer carry his load of mortars and rice the soldiers allegedly beat him with the butt of a rifle until he died. UN ويقال إنه مرض وأصبح ضعيفاً؛ وحين عجز عن مواصلة نقل حمولات الملاط والأرز، أخذ الجنود يضربونه بأعقاب البنادق حتى مات.
    If I were you, I would hide those butts. Open Subtitles لو كنتُ مكانك لأحتفظتُ بأعقاب السجائر هذه جيداً.
    I frosted some dicks and butts on it in your honor. Open Subtitles أنا متجمد بعض ديكس و بأعقاب على ذلك في شرفك
    Her legs were cut with a broken bottle and her hands burned with cigarette butts. UN وجُرحت رجلاها بزجاجة مكسورة وحُرقت يداها بأعقاب السجائر.
    More particularly, officials holding Zhang in custody reportedly burnt his neck with cigarette butts and made him sit for long hours without moving. UN وعلى وجه الخصوص، ذُكر أن الأفراد الذين احتجزوا زانغ حرقوا عنقه بأعقاب السجائر وأجبروه على الجلوس دون حركة لساعات طويلة.
    The troops then proceeded to beat Hatem on the face with their hands and on various parts of his body with the butts of their rifles. UN وبعد ذلك أخذ الجنود يضربون حاتم على وجهه بأيديهم وعلى أجزاء مختلفة من جسده بأعقاب بنادقهم.
    Some were slapped in the face and others struck on the head or in the abdomen with rifle butts or batons. UN وتعرّضت بعضهن للّطم، بينما ضُربت أُخريات على رؤوسهن أو بطونهن بأعقاب البنادق أو بالعصي.
    Nima allegedly sustained a broken leg and Dawa was said to have been beaten with rifle butts on the head. UN وزعم أن نيما قد أصيب بكسر في ساقه وأن داوا قد ضرب على الرأس بأعقاب البنادق.
    The torture was said to include burnings with cigarette butts on three occasions, administration of electric shocks to his hands and ears, and beatings. UN وادعي أن التعذيب شمل حرقه بأعقاب السجائر في ثلاث مناسبات، وتعريضه للصدمات الكهربائية على يديه وأذنيه، وتعرّضه للضرب.
    It is reported that as she could not provide them with information about her brother, the soldiers beat her with rifle butts for half an hour, fracturing her leg. UN وأفيد أن الجنود ضربوها بأعقاب البنادق لمدة نصف ساعة وكسروا ساقها، لأنها لم تتمكن من تزوديهم بمعلومات عن شقيقها.
    She was hit with a rifle belt, strung up upside down until she started to bleed from her nose, stripped and burned with cigarette butts. UN وتعرضت للضرب بحزام بندقية ثُم عُلّقت من قدميها إلى أن بدأ الدم ينزف من أنفها، كما تعرضت للحرق بأعقاب السجائر.
    Gatonge was reportedly left in a ditch after having been hit with rifle butts and an iron bar. UN وتُرك غاتونغيه في ساقية بعد أن ضُرب بأعقاب البنادق والقضبان الحديدية.
    Once inside, the police officers continued to beat him with the butts of their rifles, especially in the ribs. UN وفي السيارة، واصل الضباط ضربه بأعقاب بنادقهم، وخاصة في الأضلاع.
    While he was on the ground, the police officers kicked him and hit him with the butts of their rifles all over his body, including his back, which caused bleeding and extreme pain. UN وبينما كان على الأرض، تعرض للركل والضرب بأعقاب البنادق في جميع أجزاء جسده، وخاصة على ظهره، مما أدى إلى نزيف وألم شديد.
    In substantiation of her claim, the author explains that her son was beaten with sticks, batons, that he was punched and kicked, was hit with the butt of an automatic rifle, and he was administrated electric shocks. UN وإثباتاً لادعائها، أوضحت صاحبة البلاغ أن ابنها تعرض للضرب بالعصي والهراوات، وللّكم والركل، والضرب بأعقاب بنادق آلية، وللصدمات الكهربائية.
    He was allegedly beaten with a rifle butt and died before arrival at the prison. UN ويزعم أنه تعرض للضرب بأعقاب البنادق وأنه توفي قبل وصوله إلى السجن.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد