"بأعلى هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• up there

Thanks. I wonder how my hat got up there.
شكرا أتسائل ما الذي وضع قبعتي بأعلى هناك

1 pound down here is like 10 up there.
نصف لتر أسفل هنا مثل عشرة بأعلى هناك

Don't get into a fracas up there, you boys! I've got breakfast almost ready.
لا تتشاجروا بأعلى هناك يا فتيان فطعام الإفطار على وشك الإنتهاء

He says up there they're talking end-of-the-world kind of stuff.
أخبرني أنهم بأعلي يتحدثون عن وجود مشاكل بأعلى هناك .. أشياء تتعلق بنهاية العالم

Don't stay up there. Fix the 3d floor bulb.
لا تبقي بأعلى هناك عليك أن تنتهي من الطابق الثالث

Well, we can't have them gallivanting up there like kangaroos, can we?
حسنا يمكننا ان نتسكع بأعلى هناك مثل الكناغر.. أليس كذلك؟

That strongpoint up there, somewhere up there around those rocks, is the key to this ridge.
حيث يوجد مدافع قوية بأعلى هناك حول تلك الصخور المفتاح في هذه الحافة.

The wind that we want is way up there.
الرياح التي نحتاجها بأعلى هناك

A figure getting out of the water and climbing a rope which hung from a window up there.
ويتسلق حبلا مدلى من نافذة بأعلى هناك

I'll put some more bottles of "O" up there.
سأضع بضع زوجاجات الأوكسجين بأعلى هناك

All of them wondering why la Vallière is up there when we all know she's finished.
يتساءلُ الجميع لماذا (لا فاليه) بأعلى هناك, بينما نعرفُ أنها انتهت

Whoo! What were you doing up there?
ماذا كنتِ تفعلين بأعلى هناك ؟

Let's go to take refuge in the cave up there.
آنا ) ! دعينا نذهب لنلتجيء) في هذا الكهف بأعلى هناك

He's up there with eight men.
إنه بأعلى هناك مع 8 رجال.

There is someone up there.
هناك أحد بأعلى هناك

They want to build a winter resort up there.
يريدون بناء مشتى بأعلى هناك

- It did... up there. We seeded the clouds.
بأعلى هناك لقدغذيناالسحب...