"بأعمال فريق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• work of the Group
• work of the Panel
• to the work of the

Consideration of the report of the work of the Group of Governmental Experts
النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين

Consideration of the report of the work of the Group of Governmental Experts (continued)
النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين

The EU welcomed the work of the Panel of Eminent Persons and expressed its willingness to reflect together on the recommendations of its report.
وأعربت عن ترحيب الاتحاد الأوروبي بأعمال فريق الشخصيات البارزة وأعربت عن استعداد الاتحاد للتفكير معاً في التوصيات الواردة في تقرير هذا الفريق.

Issues related to the work of the Group of Experts on the Programme of Work
المسائل المتصلة بأعمال فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل

10. Consideration of the report of the work of the Group of Governmental Experts
10- النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين

Consideration of the report of the work of the Group of Governmental Experts
10- النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين.

6. The Meeting of the States Parties decided, as contained in paragraph 30 of CCW/MSP/2003/3, that " the intersessional work of the Group of Governmental Experts will be undertaken in three sessions at Geneva during 2004. "
6- وقرر اجتماع الدول الأطراف، وفقاً لما تضمنته الفقرة 30 من التقرير CCW/MSP/2003/3، أن " يكون الاضطلاع بأعمال فريق الخبراء الحكوميين بين الدورات على ثلاث دورات تعقد في جنيف خلال عام 2004 "

Consideration of the report of the work of the Group of Governmental Experts
10- النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين

Consideration of the report of the work of the Group of Governmental Experts.
10- النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين.

9. The Meeting of the States Parties decided, as contained in paragraph 28 of CCW/MSP/2005/2, that " the intersessional work of the Group of Governmental Experts will be undertaken in three sessions at Geneva during 2006. "
9- وقرر اجتماع الدول الأطـراف، كما ورد في الفقـرة 28 مـن الوثيقة CCW/MSP/2005/2، " أن يكون الاضطلاع بأعمال فريق الخبراء الحكوميين بين الدورات في ثلاث دورات تُعقد في جنيف خلال عام 2006 " .

9. The Meeting of the States Parties decided, as contained in paragraph 28 of CCW/MSP/2005/2, that " the intersessional work of the Group of Governmental Experts will be undertaken in three sessions at Geneva during 2006. "
9- وقرر اجتماع الدول الأطـراف، كما ورد في الفقـرة 28 مـن الوثيقة CCW/MSP/2005/2، " أن يكون الاضطلاع بأعمال فريق الخبراء الحكوميين بين الدورات في ثلاث دورات تُعقد في جنيف خلال

9. The Meeting of the States Parties decided, as contained in paragraph 28 of CCW/MSP/2005/2, that " the intersessional work of the Group of Governmental Experts will be undertaken in three sessions at Geneva during 2006. "
9- وقرر اجتماع الدول الأطراف، كما ورد في الفقرة 28 من الوثيقة CCW/MSP/2005/2، " أن يكون الاضطلاع بأعمال فريق الخبراء الحكوميين بين الدورات في ثلاث دورات تُعقد في جنيف خلال عام 2006 " .

CONSIDERATION OF THE REPORT OF THE work of the Group OF GOVERNMENTAL EXPERTS (continued)
النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين (تابع)

As for the work of the Panel of Eminent Personalities, the Panel had been appointed by the Secretary-General and he was not in a position to assess the Panel's evaluation.
وقال، فيما يتعلق بأعمال فريق الشخصيات البارزة، إن الأمين العام عين الفريق وإنه ليس في مركز يسمح له بتقييم الفريق.