The Panel recommends no compensation for work performed. 2. Prepaid rent | UN | 120- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض لقاء الأعمال المنجزة. |
The Panel recommends no compensation for loss of funds in Iraqi bank accounts.I. Recommendation for Indian Railway | UN | 292- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن خسارة الأموال المودعة في حسابات مصرفية عراقية. |
The Panel recommends no compensation for restart costs. 3. Recommendation | UN | 71- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن تكاليف البدء من جديد. |
The Panel recommends no compensation for contract losses. B. Loss of tangible property | UN | 72- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن الخسائر التعاقدية. |
The Panel recommends no compensation for loss of business reputation.E. Recommendation for Agrocomplect | UN | 99- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن الخسائر في السمعة التجارية. |
The Panel recommends no compensation for prepaid rent.3. Recommendation | UN | 123- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن الإيجار المدفوع مسبقاً. |
The Panel recommends no compensation for contract losses in Kuwait.C. Loss of profits | UN | 124- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن الخسائر التعاقدية في الكويت. |
Recommendation The Panel recommends no compensation for loss of profits.D. Loss of tangible property | UN | 130- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن الخسائر في الأرباح. |
The Panel recommends no compensation for materials not included in interim certificates.(v) Confiscated materials | UN | 206- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن المواد غير الواردة في الشهادات المرحلية. `5` المواد المصادرة |
The Panel recommends no compensation for materials located outside Iraq.(vii) Transport charges | UN | 214- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن المواد الموجودة خارج العراق. `7` مصاريف النقل |
The Panel recommends no compensation for transport charges. | UN | 217- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن مصاريف النقل. |
The Panel recommends no compensation for loss of profits.C. Overheads for head office | UN | 231- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن الخسائر في الأرباح. |
The Panel recommends no compensation for overheads for the head office.D. Payment or relief to others | UN | 234- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن النفقات العامة في المكتب الرئيسي. |
Further, the Panel finds that Indian Railway did not provide adequate evidence of its losses.The Panel recommends no compensation for continuing guarantee expenses.H. Iraqi bank deposits | UN | 289- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن نفقات الضمانات المستمرة. |
3. Recommendation The Panel recommends no compensation for contract losses.B. Loss of tangible property | UN | 299- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن الخسائر التعاقدية. |
The Panel recommends no compensation for loss of tangible property. C. Iraqi bank credits | UN | 304- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن الخسائر في الممتلكات المادية. |
Based on the its findings regarding Hanyang’s claim, the Panel recommends no compensation. | UN | 309- واستناداً إلى استنتاجاته المتعلقة بمطالبة هانيانغ، يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض. |
Additionally, Agrocomplect did not submit any evidence to support its losses related to its office in Baghdad.The Panel recommends no compensation for losses related to the branch office in Baghdad. | UN | وإضافة إلى ذلك، لم تقدم شركة أغروكومبلكت أي دليل على تكبدها الخسائر المتصلة بمكتبها ببغداد. 68- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن الخسائر المتصلة بالمكتب الفرعي في بغداد. |
The Panel recommends no compensation for material confiscated in 1992 by an agency of the Government of Iraq.(vi) Materials located outside Iraq | UN | 209- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن المواد المصادرة في عام 1992 على يد وكالة تابعة للحكومة العراقية. `6` المواد الموجودة في خارج العراق |
Further, Indian Railway did not provide a list of the property with an acknowledgment by Iraq of its confiscation and the value of the property.The Panel recommends no compensation for loss of tangible property.E. Financial losses | UN | وإضافة إلى ذلك، لم تقدم الشركة قائمة بالممتلكات مشفوعة باعتراف من العراق بمصادرة هذه الممتلكات وقيمتها. 280- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن الخسائر في الممتلكات المادية. |