"بأمركِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about

Until people find out about you and start judging him.
حتى يعلم الناسُ بأمركِ ويبدئون فى إنتقاده.

God, sometimes I think about you here at night.
الهي ، أفكر بأمركِ أحياناً وأنتِ موجودةٌ هنا في الليل

There are people that care about you that think you're dead.
هنالك أشخاص يهتمّون بأمركِ يعتقدونكِ ميّتةً.

I'll tell them about you and your friends sneaking around town while you're supposed to be having a time out.
سأخبرهم بأمركِ وأمر صديقكِ الذي تتسللين معه في ارجاء البلده بينما يفترض بكِ أن تقضي الوقت خارجآ

As soon as I heard about you and your father I got on a plane.
أين أنت؟ بمجرد أن عرفت بأمركِ أنتِ ووالدكِ جئت فوراً

You never clean, and you'll talk about anything. What's up?
أنتِ لا تنظفين, وستخبريني بأمركِ, ماذا بكِ؟

... thatgrownupsdo sometimesthat shows that they really care about you.
البالغون يفعلونة احياناً حتى يظهرون لكِ باأنهم يهتمون بأمركِ حقاً

They find out about you, they'll kill you.
إن علموا بأمركِ لكانوا قتلوكِ.

The people that care about you, are worried.
الناس الذين يهتمون بأمركِ قَلقين.

You know how much I care about you.
فأنكِ تعلمي بأني أهتم بأمركِ جداً

So what you need to understand is I don't give a shit about you or your business, but I will destroy you if you don't give me what I need.
لذا ما عليكِ فهمه هو أنّني لا أهتم ...البتة بأمركِ أو أمر عملكِ

I'm wild about you.
لأني، كُنت مهتم بأمركِ

There's a reporter sniffing about.
يوجد مراسِلة تبحث بأمركِ

I know he cares about you.
أعلم أنه يهتم بأمركِ

I'll tell you about Lorelei if you would tell me about one Walter Mashburn.
سأخبركِ بأمر (لورايلي) إذا أخبرتني بأمركِ أنتِ وَ (والتر ماشبورن).

You know, I had my suspicions about you.
أتعلمين , لقد كنت أشك بأمركِ

Normal and Sketchy are all trippin'about your little stunt you pulled yesterday.
(نورمال) و(وسكيتشي) يشكّون بأمركِ بسبب ما فعلتيه البارحة

He really cares about you.
فهو فعلاً مهتمٌّ بأمركِ

I care about you.
أنا أهتم بأمركِ

I had Jim in high school, and he really cares about you, but you just can't see it.
كان (جيم) عندي في الثانوية, و كان يهتم بأمركِ فعلاً, لكنكِ لا ترين ذلك فحسب!