| on instructions from my Government, I regretfully bring to the attention of the Security Council the following extremely serious facts. | UN | بأمر من حكومتي يؤسفني أن أحيط مجلس الأمن علما بالوقائع التالية البالغة الخطورة. |
| on instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith the following documents (see annex): | UN | يشرفني بأمر من حكومتي أن أحيل إليكم الوثيقتين التاليتين (انظر المرفق): |
| on instructions from my Government, following the publication on 10 March 2000 of the report of the independent Panel of Experts to investigate violations of the Security Council sanctions against UNITA (S/2000/203), I have the honour to inform you as follows: | UN | بأمر من حكومتي وعلى إثر نشر تقرير فريق الخبراء المستقلين المعني بدراسة انتهاكات الجزاءات التي فرضها مجلس الأمن على الاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا (يونيتا) وهو التقرير الذي يرد في الوثيقة S/2000/203 المؤرخة 10 آذار/مارس 2000 يشرفني أن أثير انتباهكم إلى ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 