"بأمكاني ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can
• I could
• can I

And now, I can play a part in ending them... forever.
والان , بأمكاني ان اصبح جزءا من انهاءها الى الابد

Well, I can get a whole lot scarier than this, grandpa.
حسنا .. بأمكاني ان اكون اكثر ترويعا من هذا ..

But you won't have to be burdened by these two rascals much longer, the doctor says I can go home in two days!
ولكن لا داعي ان تحمل عبئ هذين الشقيين اكثر من هذا, الطبيب قال أن بأمكاني ان اذهب للمنزل خلال يومين

I could exhaust myself in an account of the Borgia Pope's licentiousness.
انا بأمكاني ان ارهق نفسي على حساب فجور بابا ال بورجيا.

I could either pay somebody, or you could drive me to Albany for free, and when we get up there, you do a few minutes up front, on stage.
بأمكاني ان أدفع لأحدهم او أن توصلني الى الباني بالمجان وعندما نصل الى هناك ستفتتح لعدة دقائق على المسرح

can I ask you a few questions about the recent robberies?
هل بأمكاني ان أسئلك بضعة أسئلة عن أحداث السرقات الأخيرة؟

I can get a message to the camp, RAF sends a bomber, maybe they pepper around the village,
بأمكاني ان ارسل رساله للمعسكر ,بأن يرسل سلاح الجو قاذفة قنابل وربما يمطرونهم بوابل منها في كل انحاء القريه

I can bring them to you, or send them, if you like.
‫نعم، بأمكاني ان اجلبهم اليك او ارسلهم لك ‫إن أردتِ

I can see that you're not.
انا بأمكاني ان ارى ما انت عليه فقط كنت احاول ان اعرف من انت

Make your wife be nice to me. Like I can make her do anything.
اجعل زوجتك ان تكون لطيفه معي مثل انا بأمكاني ان اجعلها تفعل اي شيىء

I can assure you that no such ties exist.
بأمكاني ان اؤكد لك بأن هكذا علاقه ليس لها وجود

I can gut that bastard without killing him.
بأمكاني ان انتقم من ذلك اللقيط من دون ان اقتله

I can assure you that this is the only way that this music is going to get into our bones.
بأمكاني ان أؤكد لكم أن هذه هي الطريقة الوحيدة التى من خلالهم ستتدفق الموسيقى الى عظامنا

I can tell ye that it was many the women that come to the door seeking love charms, amulets, talismans, and the like.
بأمكاني ان اخبرك بأنه كانت هناك الكثير من النساء اللواتي بحثن عن تعويذات الحب والتمائم والطلاسم وما شابه ذلك

This time, I can be the loving mother that I should have been to you and Chris.
هذه المره بأمكاني ان أكون الأم المحبه التي كان ينبغي علي أن أكون إليك و لكريس

I thought perhaps I could teach piano again.
ففكرت بأنه ربما بأمكاني ان أُعلم البيانو مرة اخرى.

Or, if I ignore every speed limit sign between here and Santa Monica, I could get you back to New Directions just under the wire.
او .. اذا قمت بتجاهل كل علامات تحديد السرعة بين هنا و سانتا مونيكا بأمكاني ان اعيدك

I could've been sipping Tequila on a beach in Antigua three days ago if that's what I'd wanted, but it's not what I want.
الملعقه من الممكن ان تكون مفتاح لقنبله جميله كان بأمكاني ان احتسي التكيلا على شاطئ في أنتيغوا قبل ثلاثة أيام

I could call Julia about looking at flats Romford way.
بأمكاني ان اتصل بجوليا لتبحث عن شقق على طريق روم فورد

She was a girl I could have sex with while people watched.
هي كانت الفتاة التي بأمكاني ان اضاجعها والناس يشاهدوننا

Now can I ask why we're exposing ourselves to this guy?
الآن هل بأمكاني ان اسأل لما نكشف انفسنا لهذا الرجل؟

Detective, can I have a minute, please?
أيها المحققه هل بأمكاني ان احظى بدقيقة من فضلك؟