"بأم عينيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with your own eyes

with your own eyes you've seen, yet still you doubt.
بأم عينيك رأيتم، حتى الآن لا يزال كنت تشك.

You needed to see with your own eyes who they are and why you're gonna fight them.
أنت بحاجة إلى أن ترى مع بأم عينيك من هم ولماذا كنت ستعمل محاربتهم.

But you can see it with your own eyes.
لا، ولكن يمكنك أن ترى ذلك بأم عينيك.

You saw what happened in India. You saw it with your own eyes.
أنت ترى ماذا حدث بالهند لقد رأيت بأم عينيك

They want you to be able to see everything with your own eyes.
هم يريدون منك أن تكون قادراً على رؤية كل شيء بأم عينيك.

It pleases me that you've seen it with your own eyes before... choosing to leave us so suddenly.
يحلو لي أن كنت قد رأيت ذلك بأم عينيك قبل... اختيار _ إلى ترك لنا فجأة.

So you can see with your own eyes.
حتى أنك تستطيع أن ترى ذلك ، بأم عينيك

You can only understand it if you've lived through it and seen it with your own eyes."
فلا يمكنك إدراك مدى بشاعتها إلا إذا "كنت عايشت ذلك ورأيته بأم عينيك

Would you be okay if your entire life you were told something that you saw with your own eyes wasn't real?
هل ستكون بخير إذا كانت الحياة كلها الخاص قيل لك شيئا أن تقول أنك رأيت مع بأم عينيك اسن وأبوس]؛ ر حقيقي؟

You saw it with your own eyes.
رأيت ذلك بأم عينيك

You saw it with your own eyes... it's a computer program.
...لقد رأيته بأم عينيك إنه برنامج حاسوب

You saw it with your own eyes...
أنا آسفة جدا لقد رأيته بأم عينيك...

And you need to see it with your own eyes.
وتحتاجين لرؤيتهم بأم عينيك

See with your own eyes.
انظر بأم عينيك.

You saw it with your own eyes.
رأيت ذلك بأم عينيك.

You've seen that with your own eyes.
لقد رأيت ذلك بأم عينيك.

You're seeing with your own eyes.
لقد رأيت ذلك بأم عينيك

No. But you can see it with your own eyes.
لا ، و لكنك سترى بأم عينيك

You talked as if you'd seen it with your own eyes.
تكلمت أنك رأيت ذلك بأم عينيك

You confirmed it with your own eyes?
وشاهدته بأم عينيك ؟