"بأنتظام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• regularly
• regular

I think it took you about a year to believe I was gonna feed you regularly.
أعتقد انه أخذ منك عام لتصدق أننى سأطعمك بأنتظام

For instance, why would you regularly open your legs for the Alderman Stephen Bartlett, a fat man, far from handsome?
, على سبيل المثال لماذا تفتحين ساقيك ِ بأنتظام , للعضو المجلس المحلي ستيفن بارتليت

Marcheaux and the Red Guard regularly use the old bath house.
مارشوكس والحرس الاحمر يستعملون الحمام القديم بأنتظام

Sex on the regular. It is so nice. Sex...
معاشرة بأنتظام , يا سلام على المعاشرة

When was the last time you had sex on the regular?
منذُ متى تقوم بالمعاشرة بأنتظام ؟

I've important work to attend to in the teachers' lounge, but I will be checking in, regularly.
عليّ انجاز عمل مهم في ردهة المدرسين ولكني سأتفقدكم بأنتظام

I was curious-- what newspapers and magazines did you regularly read before you were tapped for this to stay informed and to understand--
يهمني أن أعرف ما هي المجلات والصحف التي كنت تقرئينها بأنتظام قبل إختيارك ..لتبقي على إطلاع ولتعي

We attended services, not religiously regularly.
نحن نحضر الشعائر، لسنا متدينيين بأنتظام.

I have no business being here, because I come here regularly.
لا داعى لوجودى هنا لأننى أجئ الى هنا بأنتظام

Well, for establishments with less than 50 rooms... the hotelkeeper's got to report regularly... about tenants and registration.
للمؤسسات التي فيها أقل من 50 غرفة على صاحب الفندق أن يبعث تقريراً بأنتظام

This was a regularly scheduled protest.
ذلك كان احتجاج محدد بأنتظام لقد كان كل أسبوع

In addition to members of the Commission, the experts of the Ministry of Labour, Social Affairs and Family, the Section of the Government Office for Human Rights and Minorities as well as the trade union representatives also regularly attend the meetings.
وبالإضافة إلى أعضاء المفوضية، يحضر هذه الاجتماعات بأنتظام خبراء وزارة العمل والشؤون الاجتماعية والأسرة، وقطاع المكتب الحكومي لحقوق الإنسان والأقليات، وممثلي اتحادات العمال.

You regularly work over 16 hours a day.
أنّكِ تعملين بأنتظام 16 ساعة يوميًا

Is that the offender's been assaulting her regularly,
أن الجاني كان يعتدي عليها بأنتظام,

I write about it regularly... and I know you'll have to visit everyone on your list of suspects.
... أكتب عنها بأنتظام وأنا أعرف أنه ينبغي عليك زيارة كل شخص في قائمة الإشتباه

I was in Baghdad in 2004 and this is the period when bombs started to go off regularly in Baghdad.
كنت فى بغداد عام 2004 كان هذه هى الفترة التى بدأت فيها (القنابل تنفجر بأنتظام فى شوارع (بغداد

In the police we regularly get promoted.
في الشرطةِ نحن نحصل على ترقيات بأنتظام.

She was a regular here, then?
كانت تأتي الى هنا بأنتظام أذاً؟

The spots are at regular intervals, approximately 30 metres apart.
البقع منتشرة بأنتظام حوالي كل 30 متر

Has Ross Poldark been making regular visits in my absence?
هل كان (روس بولدارك) يأتي إلى هنا بأنتظام خلال غيابي؟

Tate's a regular at the Rails.
تيت يرتاد بأنتظام على الريلز