"بأنشطة الفضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Space Activities

Information exchange and notifications related to outer Space Activities
تبادل المعلومات والإخطارات فيما يتعلق بأنشطة الفضاء الخارجي

The main directions of States' policies on outer Space Activities;
`1` الاتجاهات الرئيسية لسياسات الدول فيما يتعلق بأنشطة الفضاء الخارجي؛

Report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its thirty-first session*
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الحادية والثلاثين

Agenda for the thirty-first session of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Geneva from
جدول أعمال الدورة الحادية والثلاثين للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقودة في جنيف

Report of the United Nations Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its thirtieth session*
تقرير اجتماع الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثلاثين

Fourth, regional and inter-regional cooperation with regard to Space Activities should be encouraged.
ورابعاً، ينبغي تشجيع التعاون داخل الأقاليم وبينها فيما يتعلق بأنشطة الفضاء.

Report of the United Nations Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its twenty-ninth session*
تقرير اجتماع الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته التاسعة والعشرين

Introductory remarks Acting chairperson of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities
رئيس الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي بالنيابة

(v) Provide for verification measures in connection with outer Space Activities;
' 5` النص على تدابير للتحقق في ما يتصل بأنشطة الفضاء الخارجي؛

(vii) Report to the General Assembly in case of any violation of international law or agreements on outer Space Activities;
' 7` إبلاغ الجمعية العامة في حالة حدوث أي انتهاك للقانون الدولي أو الاتفاقات الدولية المتعلقة بأنشطة الفضاء الخارجي؛

(viii) Organizing an annual public forum to inform the general public of past, ongoing and planned Space Activities and the future direction of such activities;
' ٨ ' تنظيم منتدى عام سنوي ﻹعلام الجمهور بأنشطة الفضاء الماضية والحاضرة والمقررة، وكذلك اتجاه تلك اﻷنشطة في المستقبل؛

(ii) Annual report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities;
' ٢ ' تقرير سنوي عن الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي؛

(ii) Annual report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities;
`2 ' تقرير سنوي عن الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي؛

Report of the United Nations Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its twenty-eighth session*
تقرير اجتماع الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثامنة والعشرين

Chairman of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities
رئيس الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي

Introductory remarks Chairman of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities
رئيس الاجتماع المشترك بيـن الوكـالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي

Space Activities should be conducted in a peaceful environment.
وينبغي القيام بأنشطة الفضاء في بيئة سلمية.

It was noted with satisfaction that UNESCO had decided not to prepare a special declaration of ethical principles relating to outer Space Activities.
ولوحظ مع الارتياح أن اليونسكو قررت عدم إعداد إعلان خاص بشأن المبادئ الأخلاقية المتعلّقة بأنشطة الفضاء الخارجي.