"بأنشطة تصفية البعثات بالأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mission liquidation activities at the United Nations

Update on the status of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on mission liquidation activities at the United Nations
بيان مستكمل عن حالة توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلقة بأنشطة تصفية البعثات بالأمم المتحدة

Follow-up review of the status of recommendations of the Office of Internal Oversight Services on mission liquidation activities at the United Nations
استعراض متابعة للحالة بشأن توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلقة بأنشطة تصفية البعثات بالأمم المتحدة

Note by the Office of Internal Oversight Services updating the status of its recommendations on mission liquidation activities at the United Nations (A/56/896);
مذكرة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن حالة توصياته المتعلقة بأنشطة تصفية البعثات بالأمم المتحدة (A/56/896)؛

Note by the Office of Internal Oversight Services updating the status of its recommendations on mission liquidation activities at the United Nations (A/56/896)
تقرير لمكتب خدمات الرقابة الداخلية يستكمل حالة توصيات المكتب المتعلقة بأنشطة تصفية البعثات بالأمم المتحدة (A/56/896)

:: Update on the status of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on mission liquidation activities at the United Nations (A/56/896)
:: بيان مستكمل عن حالة توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلقة بأنشطة تصفية البعثات بالأمم المتحدة (A/56/896)

Pursuant to General Assembly resolution 56/246 of 24 December 2001, the Office of Internal Oversight Services (OIOS) conducted a detailed follow-up review of the status of recommendations on mission liquidation activities at the United Nations.
عملا بقرار الجمعية العامة 56/246 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001، أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية استعراض متابعة مفصّلا لحالة التوصيات المتعلقة بأنشطة تصفية البعثات بالأمم المتحدة.

Update on the status of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on mission liquidation activities at the United Nations (A/56/896)
بيان مستكمل عن حالة توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلقة بأنشطة تصفية البعثات بالأمم المتحدة (A/56/896)

(v) Note by the Secretary-General transmitting a note by the Office of Internal Oversight Services updating the status of its recommendations on mission liquidation activities at the United Nations (A/56/896);
(ت) مذكرة من الأمين العام تحيل مذكرة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن البيان المستكمل عن حالة توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلقة بأنشطة تصفية البعثات بالأمم المتحدة (A/56/896)؛

(w) Note by the Secretary-General transmitting a note by the Office of Internal Oversight Services on the results of a follow-up review of the status of recommendations of the Office of Internal Oversight Services on mission liquidation activities at the United Nations (A/57/622);
(ث) مذكرة من الأمين العام تحيل مذكرة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض متابعة للحالة بشأن توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلقة بأنشطة تصفية البعثات بالأمم المتحدة (A/57/622)؛

Note by the Office of Internal Oversight Services updating the status of its recommendations on mission liquidation activities at the United Nations (A/56/896)
مذكرة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية تتضمن بيانا مستكملا عن حالة توصيات المكتب المتعلقة بأنشطة تصفية البعثات بالأمم المتحدة (A/56/896)

Report of the Office of Internal Oversight Services updating the status of its recommendations on mission liquidation activities at the United Nations (A/57/622)
مذكرة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية تتضمن بيانا مستكملا عن حالة توصيات المكتب المتعلقة بأنشطة تصفية البعثات بالأمم المتحدة (A/57/622)

(z) Note by the Secretary-General transmitting the note by the Office of Internal Oversight Services on the update on the status of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on mission liquidation activities at the United Nations (A/56/896);
(ض) مذكرة من الأمين العام يحيل بها مذكرة مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن بيان مستكمل عن حالة توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلقة بأنشطة تصفية البعثات بالأمم المتحدة (A/56/896).

Pursuant to General Assembly resolution 56/246 of 24 December 2001, the Secretary-General has the honour to transmit, for the attention of the General Assembly, the note conveyed to him by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services, updating the status of the implementation of recommendations on mission liquidation activities at the United Nations.
عملا بقرار الجمعية العامة 56/264 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001، يتشرف الأمين العام بأن يحيل طيه إلى الجمعية العامة المذكرة المرسلة إليه من وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية التي تتضمن بيانا مستكملا عن حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بأنشطة تصفية البعثات بالأمم المتحدة.

Transmitting a note by the Office of Internal Oversight Services updating the status of its recommendations on mission liquidation activities at the United Nations (A/56/896) (also item 130)
مذكرة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية تتضمن بيانا مستكملا عن حالة توصياته المتعلقة بأنشطة تصفية البعثات بالأمم المتحدة (A/56/896) (البند 130 أيضا)

(q) Note by the Secretary-General transmitting a note by the Office of Internal Oversight Services updating the status of its recommendations on mission liquidation activities at the United Nations (A/56/896);
(ف) مذكرة من الأمين العام يحيل بها المذكرة المرسلة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية التي تتضمن بيانا مستكملا عن حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بأنشطة تصفية البعثات بالأمم المتحدة (A/56/896)؛

Note by the Secretary-General transmitting a note by the Office of Internal Oversight Services updating the status of its recommendations on mission liquidation activities at the United Nations (A/56/896)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها مذكرة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية يستكمل توصياته المتعلقة بأنشطة تصفية البعثات بالأمم المتحدة (A/56/896)

Note by the Secretary-General transmitting a note by the Office of Internal Oversight Services on the results of a follow-up review of the status of its recommendations on mission liquidation activities at the United Nations (A/57/622)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها مذكرة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن نتائج استعراض متابعة الحالة بشأن توصياته المتعلقة بأنشطة تصفية البعثات بالأمم المتحدة (A/57/622)

Note by the Office of Internal Oversight Services on a follow-up review of the status of recommendations of the Office of Internal Oversight Services on mission liquidation activities at the United Nations (A/57/622);
مذكرة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض متابعة للحالة بشأن توصيات المكتب المتعلقة بأنشطة تصفية البعثات بالأمم المتحدة (A/57/622)؛

Note by the Office of Internal Oversight Services on the results of a follow-up review of the status of its recommendations on mission liquidation activities at the United Nations (A/57/622) (items 122 and 126)
مذكرة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن نتائج استعراض متابعة للحالة بشأن توصيات المكتب المتعلقة بأنشطة تصفية البعثات بالأمم المتحدة (A/57/622) (البندان 122 و 126)

A/57/622 Items 122 and 126 - Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services - Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations - Follow-up review of the status of recommendations of the Office of Internal Oversight Services on mission liquidation activities at the United Nations - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
A/57/622 البندان 122 و 126 -- تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية -- الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام -- استعراض متابعة للحالة بشأن توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلقة بأنشطة تصفية البعثات بالأمم المتحدة -- مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]