"بأنكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that you
• you've
• you'd
• you got
• I think you

Hanna, are you sure that you wanna do this?
هل انتي واثقه يا هانا بأنكي ستفعلين هذا؟

Does your father think that you get notes from my boyfriend?
هل يظن والدكي بأنكي تحصلين على رسائل من عشيقي ؟

you'd like to think that. that you're some huge mystery?
أنتي تريدين أن تفكري بذلك بأنكي ذلك اللغز الضخم؟

It's not like you say. I'm sure you've not it all wrong.
الأمر ليس كما تقولين انا متأكدة بأنكي فهمتي الأمر بطريقة خاطئة

And I think you got a real shot too.
و اعتقد بأنكي تملكين فرصة جيدة.

I know you're giving her up, but before you do, I think you should name her Beth.
أعلم بأنكي ستهبينها لكن قبل أن تفعلي ذلك , اعتقد أنه عليكي أن تسميها بيث

Well, Jane said that you were complaining about me.
حسناً ، جاين قالت بأنكي كنتي تعترضين علي

He could tell that you were hiding something last night.
لقد أمكنه القول بأنكي كنتي تخفين شيئاً الليلة الماضية.

I hope that you can see this... this peaceful, silent passing as a...
أتمنى بأنكي تستطيعين فهم هذه الطمأنينة رحيلك من الحياة بصمتيمثل لك كالإنتصار

Mmm. What we know was that you were found unconscious in the kitchen.
ما نعلمه بأنكي وجدي فاقدة للوعي في المطبخ

And I know that you think that you're a little rusty right now, but you'll get it back.
و أعلم بأنكي تعتقدي بأن حياتك متوقفه قليلاً في الوقت الراهن ولكنكي ستحصلي عليها مجدداً

No, it's ridiculous to think that you could survive a nuclear blast by jumping into a refrigerator.
لا , انه شيء غبي ان تظنين بأنكي تستطيعين النجاة من انفجار نووي بالقفز داخل ثلاجة

The reason that you're feeling nipple sensitivity is because your milk ducts in your nipples are opening up, which is why I bought you this nipple kit.
السبب بأنكي تشعرين بحساسية الحلمات لأن قنوات الحليب في حلمتيك بدأت تنفتح

Well, Dad said to Mom that you were just like white trash.
حسناً, قال أبي لأمي بأنكي كنتي تماماً كالقمامة البيضاء

It was right about marrying Andy, and it was right when it told me that you would be the worst person
كان صحيحا حيال الزواج بي اندي وكان محقا عندما اخبرني بأنكي اسوأ شخص

So it's not gonna be hard to convince a jury that you're guilty of bribing a foreign government to get your pipeline.
و الدراسة التي تلاعبتي بها عام 2006 عن الأثر البيئي لن يكون من الصعب اقناع هيئة المحلفين بأنكي مذنبة برشوة دولة اجنبية

I don't think you understand who you've gotten into bed with.
لا أعتقد بأنكي تفهمين مع من أدخلتي نفسكي إلى السرير

If you want your visit tomorrow, I see you've swallowed that pill
لديك زيارة زوجية غداً و أرغب بالتأكد بأنكي ابتلعتيها

Not to get too melodramatic, but I think... you've broken my heart.
لا أريد أن أصبح دراماتيكيا ولكنني أعتقد بأنكي حطمتي قلبي

I bet you'd make sure he'd let me meet his new girlfriend.
أنا أراهن بأنكي ستتأكدي من أنه سيسمح لي بمقابلة صديقته الجديده