"بأنك ستجد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you'll find
• you'd find
• you will find

I don't wanna give up the idea that you'll find someone.
أنا لا أريد أن أستسلم لفكرة بأنك ستجد شخصا آخر

you'll find a buyer for those ponies very soon.
انا متأكدة بأنك ستجد من يشتري مهورك المخصية

Please, just promise you'll find him a new place to live. Aw, ha-ha-ha. That's a Christmas card!
رجائاً فقط عدني بأنك ستجد مكان جديد له ليعيش فيه هذه بطاقة عيد رأس ألسنة موسيقى حياتنا

So why would you ever promise those parents you'd find his killer?
اذن, لماذا وعدت والدي الصبي بأنك ستجد القاتل؟

I'm sure you'll find it in the moment.
متأكدة بأنك ستجد العبارة المناسبة لحظتها.

I think you'll find, Captain... that I am in command here.
..أعتقد يا كابتن بأنك ستجد أنني القائد هنا

I think you'll find the restrooms to the left, on your way out.
أعتقد بأنك ستجد المطعم، على اليسار بـ طريق خروجك.

I'm sure you'll find my medicines violate none of your Western laws.
أنا واثق بأنك ستجد أدويتي غير منتهكة لقوانينكم الغربية

You believe you'll find solutions in these texts?
هل تصدق بأنك ستجد الإجابات في هذه الكتب؟

Well, I hope you'll find something to your liking.
حسنا , أتمنى بأنك ستجد شيء إلى ميلك

I just doubt you'll find what you're looking for.
أنا فقط أشك بأنك ستجد ما تبحث عنه

To be honest, I think you'll find that we all do it as well.
لأكون صادقاً، أعتقد بأنك ستجد أننا جميعاً نفعل ذلك أيضأ

To be honest, I don't think you'll find a crew that'd work it.
لكي أكون صادقاً، لا أعتقد بأنك ستجد طاقماً يريد العمل هنا.

I think you'll find the right answer in God's good time.
أعتقد بأنك ستجد الإجابة الصحيحة وسيُلهمك بها الله في الوقت المناسب

I'm sure you'll find an alternative.
أنا متأكدة بأنك ستجد مناصاً لذلك

I think you'll find everything you need in there.
أعتقد بأنك ستجد كل ما تريده هناك.

I trust you'll find everything inside.
- نعم , انا واثق بأنك ستجد كل شيء بداخلها

When they announced the draw, you'd find a way to go.
عندما أعلنت عن القرعة، بأنك ستجد وسيلة للذهاب

I assumed you'd find a way to get me alone.
إفترضت بأنك ستجد طريقة للحصول عليّ لوحدي.

When they announced the draw, you'd find a way to go.
عندما أعلنت عن القرعة بأنك ستجد وسيلة للذهاب

Yes, though I think you will find it hard to hear.
أجل , مع أني أعتقد بأنك ستجد سماعهُ صعباً.