"بأنك قتلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you killed
• you murdered

I was there, Dewey. I heard you say you killed Wade Messer.
لقد كنت هناك ديوي , وسمعتك تقول بأنك قتلت ويد ميسر

You expect me to believe that you killed Jay by accident?
أتوقع مني أن أؤمن بأنك قتلت جاي عن طريق الصدفة؟

Then call his kid and say you killed her dad!
بعد ذلك اتصل بإبنته الصغيره وأخبره بأنك قتلت والدها.

All right, the guy that said you killed those Japs says you're a man who can be trusted.
حسناً, الرجل الذي قال لي . بأنك قتلت أُولائك اليابانيين . قال بأنك رجل موثوق بك

Saying you murdered Amy Sackheim when we both know you didn't.
تقول بأنك قتلت أيمي ستاكهم وكلانا يعرف بأنك لم تفعلها

You see, I'm the only one that knows that you killed all those nurses... knows that you killed your own wife too.
أنا الوحيد الذي يعرف بأنك قتلت كل أولئك الممرضات، أعرف أنك قتلت زوجتك أيضًا

One, do not tell me whether or not you killed this woman.
الأول: لا تخبرني بأنك قتلت او لم تقتل هذه الفتاة

I know that you killed Owen Barts, just like I know that you killed your "friend" Joe Newell and his passengers.
أنا أعرف بأنك قتلت أوين بارتس كما أعرف أيضاً من أنك قتلت صديقك جو نيول والمسافرين معه

Heard you killed more people than the plague
سمعت بأنك قتلت أناس أكثر ممن قتلهم الطاعون

We have every reason to believe you killed your wife and then faked her drowning.
لدينا كل الأسباب التي تجعلنا نشك بأنك قتلت زوجتك و زيفت غرقها.

I mean, if you want him to think you killed your kids and have been living in the Florida Panhandle, knock yourself out.
اقصد انه اذا اردت منه ان يعتقد بأنك قتلت اطفالك و كانوا يعيشون في فلوريدا استيقظي من النوم

Right now, the foreign press has your face plastered all over TV and they're claiming that you killed innocent civilians.
الآن، صورتك بحوزة الصحافة وهي الآن في التلفاز. يزعمون بأنك قتلت مواطنون عزل.

It's evidence which proves you killed that innocent Gypsy, my son.
هذا دليل الذى يثبت بأنك قتلت الطفل البريء

I'm mad because you let me think that you killed somebody.
أنا مستاء لأنك جعلتني أعتقد بأنك قتلت شخص ما

I want you now to admit that you killed... Your own partner.
لكن أريد منك الآن أن تعترف بأنك قتلت زميلك

I bet you killed loads of men when you were fighting with the King.
أنا أراهن بأنك قتلت الكثير من الرجال عندما كنت تحارب مع الملك

Lonnie garth said you killed that kid, arthur.
لوني غارث قال بأنك قتلت ذلك الصبي يا آرثر

He knows that you killed that man they found in your apartment.
إنه يعرف بأنك قتلت ذلك الرجل الذي وجدوه بشقتك.

I know you killed 12 men. I know you must have been sharper than that.
أعلم بأنك قتلت 12 رجلاً، وأعلم بأنك كنت أبرع بالرماية من ذلك

All you gotta do is tell me you murdered your wife.
كل ماعليك فعله هو إخباري بأنك قتلت زوجتك

Julia Shumway hears you murdered her husband?
ما اذا عرفت جوليا شوموي بأنك قتلت زوجها