"بأنك قلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you said
• said you
• you told

I thought you said you knew how to light older women.
نعم، أعتقدت بأنك قلت بأنك تعرف كيف تضيئ نساء كبيرات

I thought you said you couldn't find that key?
أعتقد بأنك قلت أنك لا تستطيع إيجاد المفتاح

I thought you said a wraith couldn't be killed.
اعتقدت بأنك قلت بأن الشبح لايمكن أن يقتل

I thought you said we had to wait till after the rain?
إعتقد بأنك قلت بأننا كان لابد أن ننتظر حتى ينتهي المطر؟

Pardon me, but I thought you said she was naked.
إعذرني ، لكني إعتقدت بأنك قلت بأنها كانت عارية.

I thought you said they weren't doing rounds today.
ظننت بأنك قلت بأنهم لن يأتون يفتشون اليوم

I thought you said we had to accept her decisions.
لقد اعتقدت بأنك قلت أنه يجب علينا قبول قراراتها

That you said you eat cock for breakfast, lunch, and dinner.
بأنك قلت: أنك تتناول قضيب على وجبة الإفطار والغداء والعشاء

I thought you said we don't give people a pass.
حسنا اظن بأنك قلت بألا ان نعطي للناس مهله

The courtroom? I thought you said you weren't involved.
لقد إعتقدت .بأنك قلت أن ليس لك علاقة بها

I thought you said you had some way to get him off our backs.
لقد إعتقدتُ بأنك قلت أنك كانت لديك وسيلة .لتبعده عنّا

We know you said this mission was recon-only.
نعلم بأنك قلت بأن هذه مهمة إستطلاعية فقط.

I thought you said you didn't know who hired you.
كنت أعتقد بأنك قلت أنك لا تعرف من قام بتوظيفك.

The nice officer told me that you said that you had an uncle in the police department.
لقد أخبرني الشرطي اللطيف بأنك قلت بأن لديك عم يعمل في قسم الشرطة

I thought you said this wasn't going to take more than an hour.
ظننت بأنك قلت أن هذا لن يأخذ أكثر من ساعة.

I thought you said she was just some computer geek.
أعتقدت بأنك قلت بأنها كانت مجرد مهووسة بالحاسوب

you said no one would find the body here.
ظننت بأنك قلت لا أحد سيعثر علي جثمانها بالأسفل هنا.

Okay. Well, I'm gonna call him right now, and I'm gonna tell him that you said that.
حسنا, سأقوم بالأتصال عليه الان واخبره بأنك قلت ذلك

I thought you said this thing was dead.
هل أصلحتها؟ أعتقد بأنك قلت بأن هذا الشيء محالِ أن يعمل

Look, she says you told her she wasn't special.
أنظر، قالت بأنك قلت لها أنها ليست مميزة