"بأنها فعلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she did

Lucy just told the school she did all those hauntings.
لوسي أخبرت المدرسة كلها بأنها فعلت كل تلك الأشياء

She said she did that to herself after I paid her a visit again
قالت بأنها فعلت ذلك بنفسها بعد أن قمتُ بزيارتها مرة أخرى.

She didn't even bat an eye when I accused her of killing Victoria, and I know she did it.
حتى إنها لم تتأثر بشيء عندما إتهمتها بقتل فيكتوريا وأنا أعلم بأنها فعلت

Let's hope she did, Jack, because I'm still recovering from the first degree I got from your dear old dad-in-law.
دعنا نأمل بأنها فعلت جاك لأنني لازلت أتشافى من الدرجه الأولى التي حصلت عليها من نسيبك العزيز

That she did all this to stop somebody else?
بأنها فعلت كل هذا لتوقف شخصاً آخر ؟

Yeah, and she says she did it to get back at me.
نعم, وقالت بأنها فعلت ذلك لأنها رأتني أيضاً

Julie said she did it to stop me from feeling sad.
قالت جولى بأنها فعلت هذا لإيقافى من الشعور بالحزن

Let's be honest, she probably didn't even know she did it.
لنكن صريحين, ربما هي لا تعرف بأنها فعلت هذا

Well, everyone says Hillary was such a monster, that she did all these horrible things without any bit of remorse.
حسنا، الجميع يقول كانت "هيلاري" مثل وحش، بأنها فعلت كل هذه الأشياء الفظيعة دون أي شيء من الندم.

And when the Detective says she did it for the insurance money..
ولما المحقق قال بأنها فعلت ذلك من أجل تأمين المال..

I don't think it was easy for her being here, but I think she did the best she could.
لا أعتقد بأنه كان أمر سهلا أن تكون هنا ولكني أؤمن بأنها فعلت افضل مالديها

Meaning she did something to someone to make them angry.
أعنى بأنها فعلت شيئاً ما لشخص ما جعله غاضب جداً

My father said Lassie bit me, so, I said she did, too.
أبي قال الفتاة الصغيرة عضتني لذا قلت بأنها فعلت

One year. I can't believe she did this to me.
سنة، لا اصدق بأنها فعلت هذا بي

Deep down inside she knows what she did wrong.
وأنها متيقنة بأنها فعلت شيء خاطيء

But why did you tell me that she did?
ولكن لماذا أخبرتني بأنها فعلت ذلك؟

Yeah, I thought she did, too.
أجل .. أعتقدت ُ بأنها فعلت . أيضا ً

Probably didn't even know she did it.
مرجح أنها لم تعلم بأنها فعلت ذلك

It's not about the money. I doubt she did it on purpose...
. إنه ليس بسبب المال ... أشك بأنها فعلت ذلك عن قصد

- I don't think that she did it.
لا اعتقد بأنها فعلت ذلك