"بأنه قتل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he killed
• he was killed
• having murdered
• having killed
• with the murder
• that he had killed
• that he had been killed
• to killing
• killing his
• that he was
• that he murdered

Rumor has it he killed several men in the ring.
والإشاعة تقول بأنه قتل الكثير من الرجال على الحلبة

Do you think that he killed himself, because I don't think that he would.
هل تعتقد حقاً بأنه قتل نفسه لاني وبصراحة لا أعتقد ذلك

We have to find her before Jesse figures out that he killed the wrong person.
يجب أن نقوم بايجادها قبل بعرف جيسي الموضوع برمته بأنه قتل الشخص الخاطئ

he was killed by rivals, not racists.
بأنه قتل بواسطة منافسيه، لا أناساً عنصريين

It insists, however that the author was arrested by the investigator of the Dmitrov City Prosecutor Office only after he had made a statement in which he had admitted having murdered three persons.
ولكنها أصرت على أن المحقق التابع لمكتب المدعي العام لمدينة دميتروف لم يلق عليه القبض إلا بعد أن أدلى بأقوال اعترف فيها بأنه قتل ثلاثة أشخاص.

Saying that Ray told you that he killed Agent Van Miller.
بأن راي قال لك بأنه قتل العميل فان ميلر.

What makes you think he killed your dad, eh?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنه قتل والدك ؟

Likes to brag that he killed more men than cancer.
يحب التفاخر بأنه قتل رجال أكثر من السرطان

They say he killed a man when he was 12 years old.
قالوا بأنه قتل رجلا عندما كان بعمر 12 سنه

I don't believe he killed her. I don't believe he killed himself.
لا أعتقد بأنه قتلها لا أعتقدُ بأنه قتل نفسه

Have him tell me if he killed my sister.
وأن يخبرني بصراحة بأنه قتل أختي

You're saying he killed John McGrath?
أنت تقول بأنه قتل جوني ماغراث ؟

He said he killed one of his own.
؟ لقد قال بأنه قتل أحدا من بني جنسه

I still can't believe he killed himself.
مازلت لا أستطيع أن أصدق بأنه قتل نفسه

Well, it is, because it tells me he was killed more than 72 hours ago.
أجلل أنه يخبرني بأنه قتل قبل أكثر من 3 أيام

6.3 During his interrogation on 9, 10 and 21 December 2008, as well as on 8 January 2009 (with his counsel absent on 10 December), the complainant confessed, freely, to having murdered the family of A.E. (four persons in total) and a robbery.
6-3 وقد اعترف صاحب الشكوى بإرادته، خلال استجوابه في 9 و10 و21 كانون الأول/ديسمبر 2008، وكذلك في 8 كانون الثاني/يناير 2009 (مع غياب محاميه في 10 كانون الأول/ديسمبر)، بأنه قتل أسرة أ.

He was severely beaten and kept in a cell where the temperature was 4° C. He was not allowed to sleep or eat and was threatened that his wife and mother would be harmed if he did not confess to having killed his father.
وتعرض لضرب مبرح واحتجز في زنزانة تبلغ درجة حرارتها 4 درجات مئوية. ولم يسمح له بالنوم أو بالأكل وكان يتلقى تهديدات بأن زوجته ووالدته ستتعرضان للإيذاء إن لم يعترف بأنه قتل والده.

2.1 On 17 May 1987, the author was charged with the murder, on 12 April 1987, of one Michael Demercado.
٢-١ في ٧١ أيار/مايو ٧٨٩١ أُتهم صاحب البلاغ بأنه قتل عمداً المدعو مايكل ديمركادو في ٢١ نيسان/أبريل ٧٨٩١.

In addition to that, Mr. Ashby himself allegedly made oral as well as written statements admitting that he had killed the victim.
وعلاوة على ذلك، زُعم أن السيد آشبي نفسه قد أقرّ شفوياً وخطياً بأنه قتل الضحية.

There was an unconfirmed report in one Iranian paper in November that he had been killed (see annex V, para. 6);
ونشرت احدى الصحف الإيرانية في تشرين الثاني/نوفمبر خبراً غير مؤكدا بأنه قتل (انظر المرفق الخاص، الفقرة 16)؛

He confessed to killing his father. Do you think that's true?
لقد أعترف بأنه قتل والده هل تعتقد بأن هذا صحيح ؟

Apparently not, but why did Neith tell us that he was?
على ما يبدو . كلا .. و لكن لماذا أخبرتنا نيث بأنه قتل ؟

I have reason to believe that he murdered his wife and hid her body in this trunk.
و لديّ من الأسباب للإعتقاد بأنه قتل زوجته و أخفى جتثها في هذا الصندوق.