"بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that it had intended to abstain
• that it intended to abstain

[Subsequently, the delegation of the Syrian Arab Republic informed the Secretariat that it had intended to abstain.]
بعد ذلك أبلغ وفد الجمهورية العربية السورية اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.

[Subsequently, the delegation of the Libyan Arab Jamahiriya advised the Secretariat that it had intended to abstain.]
[بعد ذلك أبلغ وفد الجماهيرية العربية الليبية الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.]

[Subsequently, the delegation of the Democratic People's Republic of Korea informed the Secretariat that it had intended to abstain.]
بعد ذلك أبلغ وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.

[Subsequently, the delegation of Bulgaria informed the Secretariat that it had intended to abstain.]
بعد التصويت أبلغ وفد بلغاريا اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.

[Subsequently the delegation of Chile informed the Secretariat that it had intended to abstain.]
وبعد ذلك ، أبلغ وفد شيلي الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.

[Subsequently, the delegation of the Libyan Arab Jamahiriya informed the Secretariat that it had intended to abstain.]
]بعد ذلك أبلغ وفد الجماهيرية العربية الليبية اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت[

[Subsequently, the delegation of Latvia informed the Secretariat that it had intended to abstain.]
وبعد ذلك أبلغ وفد لاتفيا اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.

[Subsequently, the delegation of the United Kingdom advised the Secretariat that it had intended to abstain.]
]وبعد ذلك، أبلغ وفد المملكة المتحدة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت[.

[Subsequently, the delegation of Italy advised the Secretariat that it had intended to abstain.]
[فيما بعد، أبلغ وفد إيطاليا الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.]

[Subsequently, the delegation of Indonesia advised the Secretariat that it had intended to abstain.]
[فيما بعد، أبلغ وفد اندونيسيا الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.]

[Subsequently, the delegation of Croatia advised the Secretariat that it had intended to abstain.]
[فيما بعد أبلغ وفد كرواتيا الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت].

[Subsequently, the delegation of Switzerland advised the Secretariat that it had intended to abstain.]
[بعد ذلك، أبلغ وفد سويسرا الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت].

[Subsequently, the delegation of the Democratic People's Republic of Korea advised the Secretariat that it had intended to abstain.]
[بعد ذلك، أبلغ وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت].

[Subsequently, the delegation of Yemen advised the Secretariat that it had intended to abstain.]
[بعد ذلك، أبلغ وفد اليمن الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت].

[Subsequently, the delegation of the United Arab Emirates advised the Secretariat that it had intended to abstain.]
[فيما بعد أبلغ وفد دولة الإمارات العربية المتحدة الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت].

[Subsequently, the delegation of the Russian Federation informed the Secretariat that it had intended to abstain.]
[بعد ذلك، أبلغ ممثل الاتحاد الروسي الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت].

[Subsequently the delegation of France advised the Secretariat that it had intended to abstain.]
[في وقت لاحق أبلغ وفد فرنسا الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت].

[Subsequently, the delegation of Spain advised the Secretariat that it had intended to abstain.]
[بعد ذلك، أبلغ وفد إسبانيا الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت].

[Subsequently, the delegation of Nauru advised the Secretariat that it had intended to abstain.]
]بعد ذلك أبلغ وفد ناورو الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.[

[Subsequently, the delegation of Kuwait advised the Secretariat that it had intended to abstain.]
[بعد ذلك، أبلغ وفد الكويت الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت]

[Subsequently, the delegation of Djibouti informed the Secretariat that it intended to abstain.]
[وبعد ذلك، أبلغ وفد جيبوتي الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت].