"بأنّك تَعْرفُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that you know
• think you know

Can you tell me anything that you know about Arif?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُخبرُني أيّ شئَ؟ بأنّك تَعْرفُ حول عارف.

How is it that you know so much about poker?
هكذا هو بأنّك تَعْرفُ كثيراً حول البوكرِ؟

Daniel was telling us that you know... all about the Yowie Yahoo legend, Mr. Illiwara.
دانيال اخبرُنا بأنّك تَعْرفُ كلّ شيء عن أسطورة ياهوو السّيد ايلوارا

What they care about is that you know what you're doing.
الذي يَهتمّونَ بهم بأنّك تَعْرفُ ما أنت تَعْملُ.

Five years of pain after twenty of privilege, and now you think you know something about suffering.
خمس سَنَواتِ مِنْ الألمِ بعد عشرون مِنْ الإمتيازِ، والآن تَعتقدُ بأنّك تَعْرفُ شيء حول المعاناة.

And we wanna make sure that you know how serious our intentions are.
ونحن wanna يَتأكّدُ بأنّك تَعْرفُ كَمْ جدّية نوايانا.

- l know..." that you know how much I love you.
أَعْرفُ بأنّك تَعْرفُ كَمْ انا أَحبُّك.

Listen, now that you know the way, don't be a stranger, okay?
إستمعْ، الآن بأنّك تَعْرفُ الطريقَ، لا تَكُنْ a غريب، موافقة؟

I know that you guys think that you know what's best for me.
آي يَعْرفُ بأنّك رجالَ يَعتقدونَ بأنّك تَعْرفُ whats أفضل لي.

Is there anything that you know about Sean?
هناك أيّ شئُ بأنّك تَعْرفُ حول شون؟

The thing to do is to tell Hyde that you know... and then give him a chance to teIIJackie.
الشيء ل لإخْبار Hyde بأنّك تَعْرفُ... وبعد ذلك يَعطيه فرصة إلى teIIJackie.

I don't know what you think you know.
أنا لا أَعْرفُ ما تَعتقدُ بأنّك تَعْرفُ.