"بأن البيانات المالية المرفقة الخاصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that the appended financial statements

I certify that the appended financial statements of the United Nations Institute for Training and Research, numbered I to IV, are correct.
وأشهد بأن البيانات المالية المرفقة الخاصة بمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، والمرقّمة من البيان الأول إلى الرابع، هي بيانات صحيحة.

I certify that the appended financial statements of the United Nations Environment Programme, numbered I to VIII, are correct.
أشهد بأن البيانات المالية المرفقة الخاصة ببرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والمرقمة من اﻷول إلى الثامن هي بيانات صحيحة.

I certify that the appended financial statements of the United Nations Environment Programme, numbered I to IX, are correct.
أشهد بأن البيانات المالية المرفقة الخاصة ببرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والمرقمة من اﻷول إلى التاسع هي بيانات صحيحة.

3. I certify that the appended financial statements of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, numbers I to IV, are correct.
3 - وأشهد بأن البيانات المالية المرفقة الخاصة بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة المرقمة من الأول إلى الرابع صحيحة.

I certify that the appended financial statements of the United Nations Environment Programme, including the statements of the associated trust funds and other related accounts, numbered I to XII, are correct.
أشهد بأن البيانات المالية المرفقة الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بما فيها البيانات المتعلقة بالصناديق الاستئمانية والحسابات الأخرى المتصلة بالبرنامج، والمرقمة من الأول إلى الثامن هي بيانات صحيحة.

3. I certify that the appended financial statements of the United Nations, numbered I to XXI, are correct.
٣ - وأشهد بأن البيانات المالية المرفقة الخاصة باﻷمم المتحدة المرقمة من اﻷول إلى الحادي والعشرين، صحيحة.

3. I certify that the appended financial statements of the United Nations peacekeeping operations, numbered I to XLIII, are correct.
3 - وأشهد بأن البيانات المالية المرفقة الخاصة بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام والمرقّمة من الأول إلى الثالث والأربعين، بيانات صحيحة.

3. I certify that the appended financial statements of the United Nations peacekeeping operations, numbered I to XLVII, are correct.
3 - وأشهد بأن البيانات المالية المرفقة الخاصة بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام والمرقّمة من الأول إلى السابع والأربعين، بيانات صحيحة.

3. I certify that the appended financial statements of the United Nations peacekeeping operations, numbered I to XXXVII, are correct.
3 - وأشهد بأن البيانات المالية المرفقة الخاصة بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، المرقمة من الأول إلى السابع والثلاثين، هي بيانات صحيحة.

3. I certify that the appended financial statements of the United Nations peacekeeping operations, numbered I to XXXVIII, are correct.
3 - وأشهد بأن البيانات المالية المرفقة الخاصة بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، المرقمة من الأول إلى الثامن والثلاثين، هي بيانات صحيحة.

3. I certify that the appended financial statements of the United Nations peacekeeping operations, numbered I to XLVIII, are correct.
3 - وأشهد بأن البيانات المالية المرفقة الخاصة بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام والمرقّمة من الأول إلى الثامن والأربعين، هي بيانات صحيحة.

3. I certify that the appended financial statements of the United Nations peacekeeping operations, numbered I to XXXIX, are correct.
3 - وأشهد بأن البيانات المالية المرفقة الخاصة بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، المرقمة من الأول إلى التاسع والثلاثين، هي بيانات صحيحة.

3. I certify that the appended financial statements of the United Nations peacekeeping operations, numbered I to XLII, are correct.
3 - وأشهد بأن البيانات المالية المرفقة الخاصة بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، المرقمة من الأول إلى الثاني والأربعين، هي بيانات صحيحة.