"بأن تأتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to come
• come to
• you'd come

Tell her to come to dinner with us tonight.
أخبرها بأن تأتي لتناول العشاء معنا هذه الليلة

I didn't ask you to come snooping around here, you know?
أنا لم أطلب منك بأن تأتي وتتجسس هنا، هل تعلم؟

Maybe Maya decides to come home faster if she knows the people who care about her are still looking.
ربما مايا فكرت بأن تأتي الى البيت بسرعة اذا علمت لأن الناس الذين يهتمون بها يبحثون عنها

If I tell you, will you promise to come to my sexhibition?
أذا أخبرتك هل تعدني بأن تأتي إلى المعرض ؟

All due respect, I wish you'd come to me.
مع كامل إحترامي أنا تمنيت بأن تأتي إلي

Listen, we'd like you to come and spend some time with us.
إصغي ، إننا نريدُكِ بأن تأتي إلينا .لكي تقضي قليلًا من الوقتِ معنا

Now, I don't know if you're aware, but I've opened a teaching hospital. And I would like you to come work for me.
،والآن، لا أعلم إن كنتِ تعلمين ولكنني فتحت مستشفى تعليمي وأود بأن تأتي للعمل عندي

And you thought the best way to do that was to come here and pretend to be a magician's manager?
واعتقدتي بأن افضل طريقه بأن تأتي إلى هنا تتظاهري بأنك مديرة اعمال الساحر؟

The only way for you to understand what I'm on to here is for me to show you. You got to come see what I got. No.
والطريقة الوحيدة أمامك لتفهم ما أقول هي بأن تأتي معي لأطلعك على ما لديّ

But the truth is, I came here to get you to come to our high school reunion.
لكن الحقيقة, لقد أتيت إلى هنا لأقنعك بأن تأتي إلى لم شمل مدرستنا الثانوية

This is your house. And you're welcome to come and visit sometimes but you have to call first, okay?
هذا منزلك، ومسموح لك بأن تأتي للزيارة أحياناً لكن عليك أن تتصل أولاً، حسناً؟

I sneaked some of my mail into her mailbox to force her to come by the apartment.
لقد دسست بعض بريدي في صندوق بريدها لأجبرها بأن تأتي إلى شقّتي

OK. I just want you to come and look at how dangerous it is, particularly on your off-side.
أريدكَ بأن تأتي فحسب وتأتي لتلقي نظرة على مدى خطورته

I don't suppose you'd like to come sightseeing with us?
أنا لا افترض أنك ترغب بأن تأتي معنا للمشاهدة العوالم؟

I wanted to tell her and my dad to come and get me.
أردتُ أن أخبرها بأن تأتي هي ووالدي كي يأخذاني

I convinced Rebecca to come to our Valentine's party, and now I want to show the girl who claims she doesn't believe in love how much she means to me.
أقنعت ريبيكا بأن تأتي الى حفلتنا للفالانتاين والآن أريد أن أري الفتاة التي تتدعي أنها لا تؤمن بالحب كم هي تعني لي

I convinced Rebecca to come to our Valentine's party.
أقنعت ريبيكا بأن تأتي الى حفلة الفالانتاين الخاصة بنا

I want you to go downstairs and wait there until I say to come.
أريدك أن تذهبي للأسفل و تنتظري هنالك حتى أقول لك بأن تأتي

Yeah. Don't forget to come backstage and tell me how great I am.
لا تنسى بأن تأتي لي في الكواليس لتخبرني كم أنا ممثلة رائعة

That's all over the fucking street, so you thought you'd come in here and try and cop some immunity before the fact.
انه بكل شارع لذلك, فكرت بأن تأتي الى هنا وتحاول الحصول على حماية الشرطة قبل ان تتأذى