"بأيّ شيئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything

Well, tools were always on your Christmas list, but I had no idea that you knew how to actually make anything.
لقد كانت المُعدّات دائماً على قائمتك لهدايا الميلاد، لكن لم تكن لديّ ثمة فكرة عن إستطاعتك بالقيام بأيّ شيئ.

Nobody do anything stupid. (Beeping) (Gunshot)
لا أحد يقوم بأيّ شيئ غبياً لقد أصيبت , لقد أصيبت

It's not anything he said. I just felt, maybe for this next shoot, you know, you...
هذا لا يتعلّق بأيّ شيئ قاله، إنما .. فكّرت في أنه للجلسة القادمة ربّما

You could have done anything you wanted with your life, instead, you chose to do what?
كان يمكن أن تقوم بأيّ شيئ في حياتك، وبدلا من ذلك إخترت أن تكون ماذا؟

Okay, do not let him pay attention to anything but you, okay?
حسناً, لا تدعيه يُفكّر بأيّ شيئ سواكِ, حسناً؟

Just try anything that doesn't make her cry.
لتحاول القيام بأيّ شيئ لا يدفعها للبكاء.

You don't think Alec did anything to her, do you?
لا تعتقدين أن " أليك " قام بأيّ شيئ لها , صحيح ؟

I don't feel anything. Oh, not here. Let's go.
لا أشعر بأيّ شيئ أوه , ليس هنا , لنذهب

You don't feel anything because his place moves.
أنتَ لا تشعر بأيّ شيئ لأن مكانه ينتقل

They don't tell adults anything.
هم لا يخبرون البالغين بأيّ شيئ.

Never shared anything personal.
ولم يتشارك بأيّ شيئ خاص.

Sam would do anything to save Jada and Elmslie's family.
(سام) سيقوم بأيّ شيئ لإنقاذ (جادة) وعائلة (إيلمسلي).

I never expected Dafu could do anything for me.
لَم أكن أنتظر مِن (دافو) القيام بأيّ شيئ لأجلي.

I don't... I can't really feel anything.
كلا، لا أشعر بأيّ شيئ.

I didn't do anything bad enough to deserve this.
أحلم بأيّ شيئ سيئ لأستحق هذا.

♪ they can tell me anything ♪
فيمكنها إخباري بأيّ شيئ

Spent a while... didn't catch anything.
قضيت فترة ... ولم أمسك بأيّ شيئ

If he senses anything is wrong,
لو شعر بأيّ شيئ خاطئاً

- No, I didn't do anything
-لا، أنا لم أقم بأيّ شيئ

Melissa doesn't do anything.
(ميليسا) لا تقوم بأيّ شيئ.