"بأيّ وقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anytime
• any time
• What time
• any minute
• whenever

We're just working the case, so feel free to jump in anytime.
نحن نعمل على القضيّة، لذا لا تتردّد في مشاركتنا بأيّ وقت.

Because anytime you wanna stop, we're cool with that.
،لأن بأيّ وقت إن أردتنا نتوقف .فلا بأس لدينا

Calvin, you're welcome at the KT house any time you like.
كالفين، مرحبا بك في منزل الكابا تاو بأيّ وقت تَحبُّ.

That means you can visit any time you want.
هـذا يعنـي أنـه يمكنك زيـارتهـا بأيّ وقت تريديـن

I will be once you tell me What time I'm picking you up tonight.
سأكون بخير حالما تخبرينني بأيّ وقت سأقلّك الليلة.

I don't need to see any more blood on this island. What time did you close up yesterday?
لا أودّ رؤية المزيد من الدماء تسفك على هذه الجزيرة بأيّ وقت البارحة قمتَ بإقفال المتحف ؟

I meant what I said, son, you're welcome out to the place anytime.
أنا أعني ما أقوله يا بُني، أنت مرحب بك في المنزل بأيّ وقت.

I thought we could go back to where it began you know? And the best part is we can go anytime
لقد فكرت بأن نعود حيث بدأنا والجزء الأفضل بأننا نستطيع أن نذهب بأيّ وقت

Yeah. So I can expect delivery anytime between 8 a. m. and 5:30?
أتوقع التسليم بأيّ وقت بين الثامنة والخامسة إذاً؟

No, we can talk about it anytime, really.
يمكننا أنّ نتحدث عن ذلك بأيّ وقت ، حقاً.

He could have snuck out anytime after that.
من الممكن أنه هرب بأيّ وقت بعد ذلك

Just let him know that he can come by and pick it up anytime he wants.
"أريده أن يعرف أنّ معطفه لايزال هنا ويمكنه أن يأخذه بأيّ وقت شاء".

Doesn't look like she's going to kick off any time soon.
ولا يبدو أنّ المنيّة ستوافيها بأيّ وقت قريب.

I'm ready any time! My armor can go all day.
أنا جاهِز بأيّ وقت دِرعي يُمكنه أن يصمد طِوال اليوم

They've read the banns in the church. We could get married any time.
تم قراءة إعلان الزواج في الكنيسة، يمكننا التزوج بأيّ وقت.

We're almost always here after school, so you can come by any time.
نكون غالبًا هنا بعد المدرسة، لذا بوسعك زيارتي بأيّ وقت.

We're nearly out of fuel, and that engine could go at any time.
لانملك مايكفي من البنزين، والمحرّك قد يخرب بأيّ وقت.

I was wondering What time I should pick you up tomorrow.
كنتُ أتسائل بأيّ وقت أقلّكِ غدًا.

So What time are you coming down the station tonight?
بأيّ وقت ستأتي للمركـز الليلة ؟

That's Hebrew for "What time do you get off tonight?"
معناهبالعبرية: "بأيّ وقت تنهين عملكِ الليلة؟"

What time are you planning on going back to the city?
بأيّ وقت تخططون للعودة إلى المدينة ؟

The concern here is that the building could collapse at any minute.
ما يقلقّنا حاليًا هو ذلك المبنى يمكن أن ينهار بأيّ وقت.

whenever I leave the house with that much, I bring a backup.
بأيّ وقت أترك به المنزل بذلك القدر فأنا أحضر مُساندة.