"بأي أحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anybody
• of anyone
• anyone who
• any of
• no one
• anyone on
• anyone that
• nobody
• anyone in
• with anyone
• about anyone

It has done no harm to anybody except a few thousand rich currency manipulators.
ولم تلحق ضررا بأي أحد سوى بضعة آلاف من مضاربي العملة اﻷثرياء.

That place is a death trap. I'm not risking anybody else.
ذلك المكان عبارة عن مصيدة للموت لن أخاطر بأي أحد آخر,

I don't trust anybody I'm not close enough to kill.
إنني لا أثق بأي أحد لست على مقربةٌ منه لأقتله

Well, I can't think of anyone that I'd rather have investigating me.
حسنا، لا أستطيع التفكير بأي أحد أفضل منك ليحقق في أمري

Can you think of anyone who might've paid Parsons to kill you?
هل تستطيع التفكير بأي أحد قد يدفع لبارسونز ليقتلك؟

He could have come after any of us. He didn't.
كان بمقدوره اللحاق بأي أحد منا لكنه لم يفعل

In the meantime, if you think of anybody who might have taken the vehicle, give me a call.
في غضون هـذه المدة، إن شككت بأي أحد قد أخذ السيارة إتصلي بي

Until I find out what happened to my mother, I don't trust anybody.
لن أثق بأي أحد حتى أعرف حقيقة ما حدث لأمي.

anybody he tries to contact, it's a disconnected number, a dead e-mail account.
عندما يحاول الاتصال بأي أحد ، يصل لرقم مفصول و إيميل مقطوع أيضا

I mean, we're not seriously considering anybody else, right?
و أنتم لا تفكرون بأي أحد آخر صحيح؟

She puts on a good show, but she doesn't give a damn about anybody but herself.
تقوم بعرض رائع ولكنها لا تهتم بأي أحد سواها

It's a communications truck with a short-wave setup, but I can't raise anybody else on it.
إنها شاحنة اتصالات معدة للاتصال بالأمواج القصيرة ولكني لا أستطيع الاتصال بأي أحد

Don't take it personal, though. We don't trust anybody.
لا تأخذ هذا على الصعيد الشخصي نحن لا نثق بأي أحد

I have never been more proud of anyone in my entire life.
لم يسبق لي أن كنت أكثر فخراً بأي أحد طوال حياتي

Don't trust anyone who comes, if they do, which they may not.
لا تثقي بأي أحد يأتي بحال أتوا، وقد لا يفعلون

Firstly, I prefer to work alone. Secondly, I don't trust any of you any more than you trust me.
أولاً , أفضل العمل لوحدي ثانيّاً, لا أثق بأي أحد منكم كما لا يثق أي منكم بي

There's a devil in that man that no one can influence.
هناك شيطان داخل ذلك الرجل لايمكن أن يتأثر بأي أحد

-Did you meet anyone on the plane?
هل إلتقيت بأي أحد بالطائرة؟ لا

I thought of nobody, no cause, other than my own.
لم أفكر بأي أحد ، لا قضية، غير نفسي.

Do not come into contact with anyone until we can determine what it is we're dealing with.
لا تتواصلي بأي أحد حتى نعرف ما الذي نتعامل معه.

The merciless badass who doesn't get sentimental about anyone.
القوية القاسية التي لا تتأثر عاطفيًا بأي أحد.