"بأي دقيقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any minute

Oh, chestnuts! Those children will be up any minute now!
يا للهول، أولئك الأطفال سيكونون مستيقظون بأي دقيقة الآن

Kate should be here any minute to cover for me.
كيت من المفترض ان تكون هنا بأي دقيقة لتغطيتي

- His dad's gonna be here any minute. - Yeah, I know. Talk fast!
والده سوف يكون هنا بأي دقيقة - نعم، أعرف، تكلمي بسرعة -

My college buddy's gonna be here any minute.
صديقي من الكلية سوف يكون هنا بأي دقيقة

Bauer's meeting Kingsley any minute.
باور سيقابل كينزلي بأي دقيقة من الآن

This woman could give birth at any minute.
هذه الإمرأة يمكن أن تلد بأي دقيقة.

I don't know what to do. My next patient will be here any minute."
لا أعلم ماذا سأفعل, مريضي التالي سيكون هنا بأي دقيقة"

- He's a scout. The rest of them will be here any minute.
-إنها مستكشفة ، جماعتها الباقية ستكون هُنا بأي دقيقة

The 11:30 train will be along any minute.
الساعة 11: 30 والقطار سيعبر بأي دقيقة

I just want you to know that we all still believe in you and you're gonna walk through that door any minute now.
فأريدك أن تعلم فقط بأنّنا ... لا نزال نؤمن بك وبأنكّ ستخرج من ذلك ... الباب بأي دقيقة الآن

You can! He'll be up any minute.
يمكنك، سوف يصعد بأي دقيقة

The missile could go at any minute.
القذيفة قد تنفجر بأي دقيقة

- He's coming back any minute.
هو عائد بأي دقيقة الأن.

This place is going to blow any minute!
هذا المكان سنفجرر بأي دقيقة

Well, if the tire was tampered with in Barstow, it should blow any minute.
(حسناً,لو أنه تم العبث بالإطار في (بارستو فإنه من المفترض أن ينفجر بأي دقيقة

Look, he'll be here any minute.
سيكون هنا بأي دقيقة

- any minute now. - No, listen to me, Tom.
سيظهر بأي دقيقة الآن - (لا , إستمع إليّ (توم -

We've got a party at home tonight. Jack's gonna collect me. He should be here any minute.
لدينا حفلة نقيمها في بيتنا هذا المساء سيأتي (جاك) لاصطحابي , سيظهر بأي دقيقة

She should be in any minute.
يجب أن تأتي بأي دقيقة الآن.

- She'll be here any minute. - See you in Bordeaux.
ستأتي بأي دقيقة - "أراكِ في "بوردو -