"بأي وسيلة ضرورية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by any means necessary
• By whatever means necessary

Profits up, people come, profits down, they leave, by any means necessary.
الأرباح تصل، والناس يأتون، والأرباح إلى أسفل، وترك، بأي وسيلة ضرورية.

Well, I will protect this team by any means necessary.
حسنا، أنا سوف احمي هذا الفريق بأي وسيلة ضرورية.

The second is to bring swift justice to those committing them, by any means necessary.
والثاني هو لتحقيق العدالة السريعة لمن يتسبب في الهجمات ، بأي وسيلة ضرورية

Then we'll just have to sway them in our favor... by any means necessary.
إذاً سوف نؤرجحهم في صالحنا بأي وسيلة ضرورية

We have to break into other people's circles, uh, let others know the truth By whatever means necessary.
لابد من كسر دوائر الآخرين، اه، تدع الآخرين يعرفون الحقيقة بأي وسيلة ضرورية.

Um, I've been instructed to keep you here by any means necessary.
أم، لقد صدرت تعليمات لإبقاء لكم هنا بأي وسيلة ضرورية.

I fully intend by any means necessary to discover both your true nature and the secrets that you hold.
أنا أنوي تماما بأي وسيلة ضرورية أنا أكتشف كل من هويتك الحقيقية والاسرار التي تخفينها

That means selling your story by any means necessary.
ذلك يعني محاول اقناع المقابل بقصتك بأي وسيلة ضرورية

My orders are to take Your Honor to the frontier by any means necessary.
أوامري أن أخذك إلى الحدود بأي وسيلة ضرورية

The President wants to send troops into the blackout zones, take out the Inhumans by any means necessary.
الرئيس يريد أن يرسل قوات الى مناطق انقطاع التيار الكهربائي، اخراج Inhumans بأي وسيلة ضرورية.

And I intend to retrieve them by any means necessary.
وأنوي استردادها بأي وسيلة ضرورية

Hewitt, a self-described vigilante, urged others to "take back the city" by any means necessary.
في وضح النهار يوم أمس هيويت " قصاص بوصف شخصي " يحث الآخرين على " إستعادة المدينة " بأي وسيلة ضرورية

I couldn't tell him I got taken, so I decided to get the money back on my own... by any means necessary.
لم أستطع أن أقول له إنني حصلت على اتخاذها، لذلك قررت أن الحصول على المال وحدي... بأي وسيلة ضرورية.

Justice must be claimed by any means necessary.
يجب المطالبة بالعدالة بأي وسيلة ضرورية

Groot! Bring down that herald by any means necessary.
أسقطوا ذلك الرسول بأي وسيلة ضرورية

by any means necessary.
بأي وسيلة ضرورية

Slow him down by any means necessary.
تأخيره بأي وسيلة ضرورية

by any means necessary.
بأي وسيلة ضرورية.

National Guard and local Law Enforcement around the country to shut you down By whatever means necessary.
الحرس الوطني و إنفاذ القانون المحلية في جميع أنحاء البلاد لاغلاق لك أسفل landsby بأي وسيلة ضرورية.

By whatever means necessary.
بأي وسيلة ضرورية