| If you wanna stop by and finish this conversation, you're welcome anytime. | Open Subtitles | إن أردت التعريج علي، لأنهاءِ هذه المحادثة مُرحب بك بأي وقت. |
| Well, now you can have lunch here anytime you want. | Open Subtitles | حسناً , تستطيع أن تحظفى بغداء هنا بأي وقت |
| You could've come in here at any time before the meeting to say you found something, but you didn't. | Open Subtitles | كان يمكنك ان تأتي هنا بأي وقت قبل الاجتماع لتخبرني انك وجدت شيء , لكنك لم تفعل |
| The planes can be ordered back at any time. | Open Subtitles | من الممكن الطلب من الطائرات الرجوع بأي وقت |
| What time did that girl set herself on fire? | Open Subtitles | بأي وقت قامت تلك الفتاة بإشعال النيران بنفسِها؟ |
| What time can you be here in the morning? | Open Subtitles | بأي وقت في الصباح يمكنكى المجيء إلى هنا؟ |
| I'm throwing you a party, boss. It could be anytime, anywhere. | Open Subtitles | سأعمل لك حفلة، يا رئيسي وستكون بأي وقت وأي مكان |
| With special lock picking kit, I can open any lock, anytime. | Open Subtitles | عدة فتح الأقفال الخاصة يمكنها فتح أي قفل بأي وقت |
| anytime you wanna stop by the bar, drinks on me. | Open Subtitles | إن أردتِ بأي وقت القدوم للحانة مشروباتك على حسابي |
| You know you can call us anytime while we're gone, okay? | Open Subtitles | تعلمي بأنك يمكنك الاتصال بنا بأي وقت ونحن بالخارج، حسناً؟ |
| So anytime you're ready to ride, so are we. | Open Subtitles | لذلك بأي وقت تكونين مستعدة للذهاب فكذلك أنا |
| This outrage will not be forgotten by anyone anytime soon. | Open Subtitles | هذه الفضيحة لن تُنسى من قبل الجميع بأي وقت قريب |
| I'm prepared to replace any body part at any time. | Open Subtitles | أنا مستعدٌ لاستبدال أي عضو من الجسم بأي وقت |
| There's no drinking of alcohol or any illicit substances at any time. | Open Subtitles | ليس هناك مشروبات كحولية أو أي مواد غير مشروعة بأي وقت |
| So there is still much to worry about. But the US economy has a better chance of achieving a significantly higher real growth rate in the coming year than at any time since the downturn began. | News-Commentary | لذا، فلا يزال هناك الكثير من أسباب القلق. ولكن اقتصاد الولايات المتحدة لديه فرصة أفضل لتحقيق معدل نمو حقيقي أعلى بشكل كبير في العام المقبل مقارنة بأي وقت مضى منذ بدأ الانكماش. |
| It's a big decision, Mads, and you can change your mind any time along the way. | Open Subtitles | انه قرار مهم، مادي و يمكنكِ تغيير رأيكِ بأي وقت كما تشائين |
| If you don't want me to read it, you could have stopped me any time you wanted. | Open Subtitles | إذا كنت لا تريدني أن أقرأه كان يمكنك إيقافي بأي وقت |
| Unless you possess mad skills. What time was the body identified? | Open Subtitles | مالم تملك مهارات كبيرة بأي وقت تم تحديد الجثة ؟ |
| What time she left this morning, and what clothes she was wearing, and where she goes and who she goes with. | Open Subtitles | بأي وقت هي غادرت في هذا الصباح وماهي الملابس التي كانت ترتديهن والي اين ذهبيت؟ ومن الذي ذهب معها؟ |
| I'll reach out to the hospital and confirm What time she was discharged. | Open Subtitles | سأتواصل مع المستشفى و أتأكد بأي وقت تم تسريحها |
| Me and the boys are settin'up over at the alley... and was wonderin'What time to start rehearsing'. | Open Subtitles | أنا وبقية الأولاد حاضرين في الصالة وكنا نتساءل بأي وقت سنبدأ تجربة الأداء؟ |
| Well, that would be about the besti could ever do for you. | Open Subtitles | هذا يكاد يكون افضل شيء قد اقوم به لك بأي وقت |
| - That's okay. I'm sure you'll have me down in no time. | Open Subtitles | لابأس ، انا متأكد بأنك سوف تسقطني بأي وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 