"بإبني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my son
• my boy
• my baby
• my own son

And you really believe these people are interested in my son?
وهل فعلاً أنت تؤمن بأن هؤلاء الأشخاص مهتمين بإبني ؟

He harassed my son. He's sadistic. He needs fucking help.
لقد تحرش بإبني ، إنه سادي و يحتاج علاجاً

If my son ends up O.D.'ing, your ass is dead.
إن إنتهى المطاف بإبني يتناول جرعة زائده فستموت

Is this an odd time for me to say how proud I am of my son?
هل هذا وقت غريب لي لأقول أنني فخور للغاية بإبني ؟

Nigger and his bitch are going to pay for what they did to my boy.
الزنجي وسافلته سيدفعان ثمن ما فعلاه بإبني

The judge decided he wanted to do further evaluation, and then he's going to decide... whether or not I get to keep my son.
القاضي قرر أنه يريد القيام بمزيد من التقييم وبعد ذلك سيقرر إما أن احتفظ بإبني أو لا

My marriage was doomed. My relationship with my son has been on life support far too long.
كان زواجي محكوما عليه بالفشل، وعلاقتي بإبني على وشك النهاية منذ وقت طويل.

my son should have warned you in advance that physical contact with a Volm commander is a serious breach of etiquette.
يفترض بإبني أن يكون قد حذركم مسبقاً بأن في أي تلامس جسدي "مع قائد "الفولم خرقٌ خطير لقواعد التشريفات

I think I always knew something was off... with my son.
أظنني دوماً عرفتُ بأن هنالكَ خطبُ ما بإبني

I never hurt anybody on purpose, but when it comes to my son, there's no such thing as morals, no right and wrong.
أنا لم أذي أي شخص عن قصد لكن عندما يتعلق الأمر بإبني ليس هناك شيء مثل الأخلاق

- Chief. - I'm tracking my son's phone.
ايها الرئيس انني اتعقب الهاتف المحمول الخاص بإبني

You're going to confess everything you've done... .. and then you're going to tell them what you've done with my son.
وستعترف بكل شيء قمت به وبعدها ستخبرهم بما فعلته بإبني

And although I will never get over the pain of what you did to my son, I forgive you, because I believe you are sick and in need of help.
بالرغم اني لن أتخطى الألم من ما فعلته بإبني أنا أسامحك لأني أعتقد أنك مريض وتحتاج الى المساعدة

You're not like an asshole who's touching my son's privates, are you?
لا يبدو عليك أنك وضيع تقوم بالتحرش بإبني ، هل أنت كذلك؟

You are going to call up my son and you are going to tell him that you cannot marry him.
ستتصلين بإبني و ستقومين بإخباره بأنك لا تستطيعين الزواج به

But you're gonna have to email me some of your new recorded stuff, because I got to show my son off while I'm over there.
لكن سيكون عليك أن تراسلني ببعض تسجيلاتك الجديدة لأنني أريد أن أتباهى بإبني حينما أكون هناك

You scumbag, what have you done to my son?
يا كيس النُفاية، ما الذي فعلته بإبني ؟

He's my son. I gotta believe I can still reach him.
بإبني أنا أعتقد أنه لا يزال يمكنني الوصول اليه

Who's gonna take care of my boy?
من الذي سيعتني بإبني ؟

Thanks for watching out for my boy.
شكراً لإهتمامك بإبني

Yeah, I can't deliver this baby premature, this is not my baby.
لا يمكنني إخراج هذا الطفل في 32 أسبوع إنه ليس بإبني

Why should I believe you didn't do to my own son what you did to your own daughter?
لمَ يجب عليَّ أن أصدقك بأنك لم تفعل بإبني ما فعلته بإبنتك