"بإحداثيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• coordinates of
• by coordinates
• of coordinates
• with coordinates

List of coordinates of the general location of the area under application
قائمة بإحداثيات قمم كل قطعة توضح الموقع العام للمنطقة المشمولة بالطلب

In these dangerous times, too many nations still orient themselves by the anachronistic coordinates of the past.
وفي هذا الزمن المحفوف بالأخطار، لا يزال العديد من الأمم يسترشد بإحداثيات الماضي التي عفا عليها الزمن.

(ii) A chart and a list of the coordinates of the area under application;
' 2` رسم بياني وقائمة بإحداثيات المنطقة موضع الطلب؛

(ii) A list of the coordinates of the corners of blocks under application;
' 2` قائمة بإحداثيات زوايا القطع المشمولة بالطلب؛

Two Asian States each claim a single maritime area defined by coordinates extending beyond 12 nautical miles from the baselines.
وهناك دولتان آسيويتان تطالب كل منهما بمنطقة بحرية واحدة محددة بإحداثيات تمتد إلى أبعد من ١٢ ميلا من خطوط اﻷساس.

To date, ISAF has provided the United Nations with coordinates for 231 airdrop and battlefield sites and 331 firing ranges.
وحتى الآن، زودت القوة الدولية الأمم المتحدة بإحداثيات 231 موقع إسقاط جوي وساحة قتال و 331 ساحة رماية.

(ii) A list of the coordinates of the corners of blocks under application;
' 2` قائمة بإحداثيات زوايا القطاعات المشمولة بالطلب؛

(iii) A chart and a list of the coordinates of the area under application;
' 3` رسم بياني وقائمة بإحداثيات القطاع المشمول بالطلب؛

(ii) A list of the coordinates of the blocks under application;
' 2` قائمة بإحداثيات القطاعات المشمولة بالطلب؛

(ii) A list of the coordinates of the blocks under application;
' 2` قائمة بإحداثيات القطع المشمولة بالطلب؛

coordinates of the sampling stations were tabulated.
وجرى إعداد جداول بإحداثيات محطات أخذ العينات.

(ii) A list of the coordinates of the corners of blocks under application in accordance with the World Geodetic System 1984;
' 2` قائمة بإحداثيات القطع المشمولة بالطلب وفقاً للنظام الجيوديسي العالمي 1984؛

(ii) A list of the coordinates of the corners of 100 blocks under application;
' 2` قائمة بإحداثيات زوايا القطع المائة المشمولة بالطلب؛

You give me the bag, I give the coordinates of the weapons.
ستقوم بإعطائي الحقيبة وسأزودك بإحداثيات موقع الأسلحة

I will dial the coordinates of a very lonely planet where you can be as self-important as you wanna be.
سأتصل بإحداثيات كوكب غير مأهول بالمرة حيث يمكنك هناك أن تكون بالأهمية التى تدعيها

Annex I List of coordinates of the area under application
قائمة بإحداثيات المنطقة المشمولة بالطلب

The possibilities for determining the geographic jurisdiction would include specifying a particular area of the ocean off the coast of Somalia, extending into the Gulf of Aden and out into the Indian Ocean, delimited by coordinates of longitude and latitude.
واحتمالات تحديد الولاية القضائية الجغرافية ستشمل تعيين منطقة محددة من المحيط قبالة سواحل الصومال، تمتد إلى خليج عدن ثم إلى المحيط الهندي، وتحديدها بإحداثيات خطوط الطول والعرض.

XIII. LIST of coordinates DEMARCATING THE INTERNATIONAL
ثالث عشر - قائمة بإحداثيات تخطيط الحدود الدولية

If those demands are not met in time, all missile silos will be activated with coordinates set... in the continental United States.
إن لم تتم الإستجابة لتلك المطالب في الوقت المناسب سيتم تفعيل جميع صوامع الصواريخ بإحداثيات محددة على الولايات المتحدة القارية