"بإحصاءات الطاقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Energy Statistics

The Commission will have before it, for information, the report of the Oslo Group on Energy Statistics.
وسيُعرض على اللجنة، للعلم، تقرير فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة.

The Commission will have before it, for information, the report of the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics.
وسيُعرض على اللجنة، للعلم، تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة.

I. Mandate of the Oslo Group on Energy Statistics
الأول - ولاية فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة

Intersecretariat Working Group on Energy Statistics
الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة

Report of the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة

The Commission will also have before it, for information, the report of the Oslo Group on Energy Statistics.
وسيعرض على اللجنة أيضا، للعلم، تقرير فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة.

It is expected that the Oslo Group on Energy Statistics plays a key role in the preparation of the Manual.
ومن المتوقع أيضا أن يضطلع فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة بدور رائد في إعداد هذا الدليل.

In support of this revision process, the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics was created with the objective of facilitating the institutional coordination among various organizations active in Energy Statistics.
ودعما لعملية التنقيح هذه، تم إنشاء الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة بهدف تسهيل التنسيق المؤسسي فيما بين مختلف المنظمات الناشطة في مجال إحصاءات الطاقة.

The Division also collects information on fuelwood use as part of its Energy Statistics programme.
وتقوم الشعبة أيضا بجمع معلومات عن استخدام خشب الوقود وذلك في إطار برنامجها المعني بإحصاءات الطاقة.

The Commission will have before it, for information, the report of the Oslo Group on Energy Statistics on its first meeting.
سيكون معروضاً على اللجنة للعلم تقرير فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة عن أعمال اجتماعه الأول.

Intersecretariat Working Group on Energy Statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة

Communiqué of the first meeting of the Working Group on Energy Statistics
بيان صادر عن الاجتماع الأول للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة

Established in 2005 to address methodological issues related to Energy Statistics and to contribute to improved international standards and improved methods for official Energy Statistics by pooling expertise in the energy community.
أنشئ هذا الفريق في عام 2005 لتناول المسائل المنهجية المتصلة بإحصاءات الطاقة وللإسهام في تحسين المعايير الدولية للإحصاءات الرسمية للطاقـة وتحسين أساليبها عن طريق تجميع خبرات الأوساط المعنية بالطاقة.

The Commission may wish to provide guidance to the work of the Intersecretariat Working Group and the Oslo City Group on Energy Statistics.
ولعل اللجنة ترغب في تقديم التوجيه لأعمال الفريق العامل المشترك بين الأمانات وفريق أسلو المعني بإحصاءات الطاقة.

:: Increased harmonization and integration of Energy Statistics activities. V. Recommendations
:: وزيادة مواءمة وتكامل الأنشطة المتعلقة بإحصاءات الطاقة.