"بإخبارنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell us
• telling us
• by telling
• told us
• to tell
• let us know

Would you like to tell us your SAT scores?
هل ترغبين بإخبارنا عن درجاتك في إمتحان السات؟

Will you tell us why, preferably without any more cheek?
هل لكِ بإخبارنا لماذا؟ ويُفضل بدون المزيد من الوقاحة

You want to do us a favor and tell us what happened here?
هل تريد إسداء صنيع لنا بإخبارنا ما يجري ؟

You can start by telling us if she was working last night.
أنت يمكن أن تبدأ بإخبارنا إذا هي كانت تعمل ليلة أمس.

Now, you can start by telling us your name.
الأن , يمكنكِ أن تبدأي بإخبارنا عن إسمكِ

With his last ounce of strength, he told us you killed him.
بآخر ما أوتي من القوة ، قام بإخبارنا بأنك من قتله

Yeah, you're gonna have to tell us what that's like over tea and biscuits.
أجل، وستقوم بإخبارنا كيف يبدو الأمر خلال الجنس.

Why don't you go ahead and tell us about the night of the attack?
لما لا تبدأين بإخبارنا ما حدث ليلة الهجوم؟

- and she's gonna tell us where the bomb is.
وستقوم بإخبارنا عن مكان القنبلة - لماذا ؟ -

How about if you tell us a little bit About your operation?
ماذا لو قمت بإخبارنا قليلاً عن العملية الخاصة بك ؟

But first, we're gonna make it tell us where the others are.
لكن بالبداية , سيقوم بإخبارنا عن أين البقية

Your client is gonna have to tell us a lot more about the Serbians before witness protection is on the table.
ستضطر زبونتك بإخبارنا الكثير عن الصربيين قبل أن يطرح موضوع حماية الشواهد

You're gonna tell us everything you know about these guys right now.
ستقومين بإخبارنا كل شيءٍ تعرفينه عن هؤلاء الرجال الآن

I bet the Captain knows, not that he's in any position to tell us.
أعتقد أن النقيب يعلم لكنه ليس في حالة تسمح له بإخبارنا

One or more of these doctors is not telling us the whole truth.
واحدٌ أو أكثر من هؤلاء الأطباء لا يقوم بإخبارنا الحقيقة كاملةً

So, if you want to earn your way back, maybe you can start by telling us what this means.
لذا إنْ أردتَ أنْ تستعيد حياتك فربّما عليك البدء بإخبارنا عن معنى هذا

Once he realizes I'll walk away, leave him in here to rot, maybe he'll start telling us the truth.
بمجرد أن يدرك الأمر وأتركه هنا ليتعفن، ربما سيبدأ بإخبارنا الحقيقة

[Jude] Everyone just kept telling us she's in a better place now.
الكل استمر بإخبارنا أنها في مكان أفضل الآن

Would you mind telling us what you're doing here?
أتمانعين بإخبارنا عما كنت تفعلينه بهذا المكان؟

We have been waiting here quite some time and so far you people have told us absolutely nothing.
إننا ننتظر هنا منذ وقت طويل ولم تقوموا بإخبارنا أي شيء إلى الأن

You're saying Vic has been coming around and you neglected to let us know?
تقولين بأن فيك أتى إليك وأنت قد اهملتي بإخبارنا