"بإدارة المعلومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Information Management
• management of information
• manage information
• knowledge management
• to information

Coordination of United Nations activities related to geospatial Information Management
تنسيق أنشطة الأمم المتحدة المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية

Committee of Experts on Global Geospatial Information Management
لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

All field operations were assessed against a set of baseline standards in the area of records management and against department-specific standards for Information Management in peacekeeping operations.
جرى تقييم جميع العمليات الميدانية وفقا لمجموعة من المعايير الأساسية في مجال إدارة السجلات ووفقا لمعايير خاصة تتعلق بإدارة المعلومات في عمليات حفظ السلام.

The mission statement and the terms of reference of the proposed United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management are available on this website.
ويمكن الاطلاع في الموقع على مهمة واختصاصات لجنة الخبراء المقترحة المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية.

Formalized the Information Management Working Group
إنشاء الفريق العامل المعني بإدارة المعلومات رسمياً

The Division has established an Information Management Task Force to improve its representation on the Network.
وشكلت الشعبة فرقة عمل معنية بإدارة المعلومات لتحسين تمثيلها على الشبكة.

Committee of Experts on Global Geospatial Information Management
لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي

(vi) Committee of Experts on Global Geospatial Information Management:
' 6` لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية على الصعيد العالمي:

The Unit would be responsible for the development and implementation of Information Management policies and programmes of the Force.
وستكون الوحدة مسؤولة عن وضع وتنفيذ السياسات المتعلقة بإدارة المعلومات والبرامج التابعة للقوة.

Committee of Experts on Global Geospatial Information Management
لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management
لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Terms of reference of the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management
اختصاصات لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي

The web content management track is related to management of information for websites, including the Intranet.
ويتعلق مسار إدارة المحتوى الشبكي بإدارة المعلومات لأغراض المواقع الشبكية، بما فيها الشبكة الداخلية.

30. Depending on the pace of development, this system could eventually be expanded so as to be able to manage information on " best practices " of States and other national actors in the implementation of all provisions of the human rights treaties.
30- ورهناً بالسرعة التي يتم بها تطوير هذا النظام يمكن في نهاية المطاف التوسع في نطاقه بحيث يسمح بإدارة المعلومات عن " أفضل ممارسات " الدول وغيرها من الجهات الوطنية الفاعلة في تنفيذ أحكام كافة المعاهدات المتعلقة بحقوق الإنسان.

That requires progress in knowledge management practices and facilities.
ويستلزم هذا الأمر إحراز تقدم في الممارسات والتسهيلات المتعلقة بإدارة المعلومات المعرفية المتوافرة.

The Office of Audit and Investigations recommended that UNDP strengthen the financial framework relating to information management-IT at headquarters.
وأوصى مكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات بأن يعزز البرنامج الإنمائي الإطار المالي المتعلق بإدارة المعلومات وتقنية المعلومات بالمقر.