| The Government and people of Rwanda requested the Committee to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda and that the item should be allocated to the Second Committee. | UN | وتطلب حكومة رواندا وشعبها من المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال وبتوزيع هذا البند على اللجنة الثانية. |
| Accordingly, the Group of Latin American and Caribbean States urged the Committee to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda and allocate it to the Third Committee. | UN | ومن هنا، فإن مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تحث المكتب على أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال وبتوزيعه على اللجنة الثالثة. |
| 7. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda. | UN | ٧ - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| 31. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda. | UN | ٣١ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| The General Committee decided to recommend to the General Assembly that the additional item should be included in the agenda of the current session and that it should be allocated to the Fifth Committee. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول أعمال الدورة الحالية وإحالته الى اللجنة الخامسة. |
| The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda. | UN | ٦ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| 17. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda. | UN | ١٧ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| 28. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda. | UN | ٢٨ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| 4. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda. | UN | ٤ - وقررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| 12. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda. | UN | ٢١ - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| 3. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda. | UN | ٣ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| 8. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda. | UN | ٨ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| 30. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda of the fifty-first session. | UN | ٣٠ - قــررت اللجنــة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين. |
| The General Committee decided to recommend that the additional item should be included in the agenda of the current session and that it should be considered directly in plenary meeting. | UN | وقرر مكتب الجمعية العامة أن يوصي بإدراج البند اﻹضافي في جدول أعمال الدورة الحالية وأن ينظر فيه مباشرة في الجلسات العامة. |
| The General Committee decided to recommend to the General Assembly that the additional item should be included in the agenda of the current session and that it should be considered directly in plenary, on the understanding that the General Assembly would determine when the item would be considered during the fifty-first session. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول أعمال الدورة الحالية، وبأن ينظر فيه في الجلسات العامة مباشرة، على أساس أن تحدد الجمعية العامة موعد النظر في البند في الدورة الحادية والخمسين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 