"بإستعارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• borrow
• borrowed
• borrowing

But it was really nice of the manager at taco Jason's to let me borrow this off the wall.
لكن كان لطيفا جدا من المدير من مطعم التاكو أن يسمح لي بإستعارة هذه من على الحائط

Thanks for letting us borrow your umbrella, Mrs. Wheeler.
شكراً لسماحك لنا بإستعارة مظلتك , سيدة ويليير

How about you let me borrow your tools for 10?
ماذا عن سماحك لى بإستعارة أدواتك بعشرة دولارت ؟

I "borrowed" a few little ships in my youth.
قمت بإستعارة بعض السفن في شبابي, أنا لست

I got my first BE from borrowing some family's pay-per-view so that I could watch the cage match between you and the Tower of Power.
قمت بأول إقتحامٍ للممتلكات عندما قمت بإستعارة تلفاز أحد العائلات حتى أتمكن من مشاهدة مصارعة القفص حصرية الدفع

Say, I was hoping to borrow the keys to the Ford.
أسمع، لقد كنت آمل بإستعارة مفتاح الـ فورد

If you wanna join us, you have to help us... borrow something.
إذا تريد الإنضمام إلينا , فيجب أن تساعدنا... بإستعارة شيئا ما

{song ends} Thanks for letting us borrow your auditorium, guys.
♪ شكرا لكم لأنكم سمحتم لنا بإستعارة صالة العرض يا رفاق

You borrow mine and we give it back the next day.
وتقوم أنت بإستعارة خاصتي وبهذا نمتلك الولاية بأكملها

Ah, the mugger wouldn't let me borrow the phone that he mugged from me.
اللص لم يسمح لي بإستعارة الهاتف الذي سرقه مني

They borrow our lawn mowers, sit with us in P.T.A. meetings,
يقومون بإستعارة جزازات العشب خاصتنا يجلسون معنا في اجتماعات مجالس أولياء الأمور و الطلاب

It is so on I'm not gonna let you borrow my curling iron.
بدأنا بقوة, لن أسمح لكِ بإستعارة جهاز الشعر

Your dad let you borrow his car, right?
سمح له والده بإستعارة سيارتـه، أليس كذلك؟

I don't know what you're doing this weekend... but my mom's leaving town... and she's letting me borrow the car, so, you know...
...لا أعرف إذا كان لديك ما تفعلينه في عطلة هذا الأسبوع ... أمي ستغادر البلدة ...و سوف تسمح لي بإستعارة السيارة

Thanks for letting me borrow your wheels.
شكراً لسماحكِ لي بإستعارة عربة طفلك

May I borrow your menu, please?
هل لي بإستعارة قائمة الطعام، من فضلك؟

Thanks for letting me borrow your new car.
شكرا للسماح لي بإستعارة سيارتك الجديدة

Can I borrow that violin, please?
هل لي بإستعارة هذا الكمان من فضلك؟

Due to its absence, I borrowed Amy's favorite pen, and...
ونظرًا لغيابه ، لقد قمت بإستعارة قلم "إيمي" المفضل

I borrowed a few pointers from the five point restraint.
لقد قمت بإستعارة بعض المراحل من النظام الإجباري ذو الخمس مراحل.

We're just on our way to the President's House, and we had no money, so we borrowed this bus.
نحن فقط في طريقنا إلى مقر رئيس الدولة وليس لدينا نقود لذلكَ قمنا بإستعارة هذه الحافلة

If I start borrowing evidence to use for my own purposes...
إذا بدأت بإستعارة الأدلة لاستخدمها في أهدافي الخاصة