| Man's work is God's work, as long as you do it in God's name. | Open Subtitles | صنيعة الإنسان هي صنيعة الرب، ما دمت تقوم بها بإسم الرب. |
| No man has spilt more blood in God's name than I | Open Subtitles | ليس هناك رجل سفك الدماء بإسم الرب أكثر منى |
| Why in God's name do you think they chose to hole up there in the first place? | Open Subtitles | لماذا بإسم الرب إختاروا هذ المكان عن أي مكان أخر؟ |
| People do horrible things in the name of God all the time. | Open Subtitles | يقوم الناس بأمور شنيعة بإسم الرب طوال الوقت |
| Yield, Adonijah. Yield and bend the knee in the name of God. | Open Subtitles | عد يا " أدونيا " ، عد و اركع بإسم الرب |
| Don't you dare take the Lord's name in vain. | Open Subtitles | لا تجرؤي على التلفظ بإسم الرب هكذا هباءاً |
| "Blessings on him who comes in the name of the Lord." | Open Subtitles | البركات عليه من يأتى بإسم الرب |
| We had French peasants come up to us, crying piteously in God's name for a piece of bread to keep alive their little ones who are dying for want of food. | Open Subtitles | كما خرج ألينا فلاحون فرنسيون يبكون بشفقه بإسم الرب من أجل قطعة خبز للحفاظ على حياة صغارهم الذين يموتون لعدم وجود الغذاء |
| What in God's name is freegan-vegan? | Open Subtitles | ماهو بإسم الرب النباتي الحر؟ freegan-vegan? |
| To think that I had counseled you in God's name... | Open Subtitles | لكي أفكر بأننى أخذت مشورتك بإسم الرب |
| What in God's name are these things on his back? | Open Subtitles | بإسم الرب ما هذه الأشياء على ظهره؟ |
| How in God's name am I supposed to believe this? | Open Subtitles | كيف يُفترض بي بإسم الرب أن أصدق هذا؟ |
| The vows of the Order... ..protect my soul from the blood I've spilt in God's name. | Open Subtitles | عهد النظام... حماية روحي من الدماء التي أسفكها بإسم الرب |
| What in God's name are you doing? | Open Subtitles | بإسم الرب ماذا تفعل؟ |
| Wh... What in God's name are you wearing? | Open Subtitles | ما الذي ترتدينه بإسم الرب ؟ |
| ..no one will even spare aims in the name of God. | Open Subtitles | لن يتصدق فيه أحد بإسم الرب بعيداً |
| in the name of God, I demand that we face land right now. | Open Subtitles | {\cH80FFFF}بإسم الرب أنا أطالب بأن تغير وجهة السفينة نحو اليابسة، حالاً |
| in the name of God and the King, yeoman Kozlik, known as "Goat. " | Open Subtitles | بإسم الرب و الملك الفلاح (كوزليك)، المعروف أيضا بالتيس |
| What in the name of God is he doing? | Open Subtitles | بإسم الرب مالذي يحدث هنا ؟ |
| Choosing is a sin, so I always just write in the Lord's name. | Open Subtitles | الاختيار خطيئة، لذا أكتب دائماً بإسم الرب |
| Baptize me, Peter, in the name of the Lord. | Open Subtitles | عمدنى يا بطرس بإسم الرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 