"بإعتقالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• arrest
• arrested
• arresting

You can't arrest me for that, because of self- incrimination-
إذا لن تقوم بإعتقالي لهذا السبب أعني لمخالفتي القانون

Is this the part where you arrest me again?
هل هذا الجزء حيث تقومين بإعتقالي مجددا ؟

If you want to arrest me, you're gonna have to shoot me.
إن كنتِ ترغبينَ بإعتقالي فحينها يجبُ عليكِ إطلاقُ النارَ علي أولاً

Pastor Young had me arrested this morning. The council grilled me on your whereabouts.
تسبّب القس بإعتقالي هذا الصباح استجوبني المجلس بشأن مكانك

I can't. I'm afraid you'll have me arrested.
لا أستطيع ، أخشى بأنكم ستتسببون بإعتقالي

Will you be arresting me now?
هل ستقومين بإعتقالي الآن ؟

The only thing I know is... that unless you're gonna arrest me,
لكسر القانون الشيء الوحيد الذي اعرفه انه الا اذا كنت ستقومي بإعتقالي

There was a warrant out for my arrest in Saudi Arabia.
كان هناك أمر بإعتقالي في المملكة العربية السعودية

Therefore, I do not recognize your right to arrest or question me.
ولذلك، لا أعترف بحقكم بإعتقالي أو إستجوابي من فضلك

He'll arrest me, he'll indict me and he'll put me on trial.
سيقوم بإعتقالي, ويتوجيه التهم إليّ ويجعلني أمثل أمام المحكمة

You're not going to, uh, arrest me?
أنتم لن تقوموا بإعتقالي, صحيح ؟

There's a warrant out for my arrest.
هناك مذكرة بإعتقالي

Unless you arrest me... And only me.
إلا إذا قمت بإعتقالي وفقط أنا

I accused her of covering up Vicki's death and she threatened to arrest me.
اتهمتها بالتغطية على موت (فيكي) و هددت بإعتقالي

Look, I would open him up again for you, but, you know, that kind of thing could get me arrested, so...
إسمعي ، يمكنني أن أفتح صدر المريض مرّة أخرى من أجلك لكن ، كما تعلمين ، ذلك النوع من التصرّف قد يتسبّب بإعتقالي لذلك...

Please don't have me arrested. I didn't steal anything.
رجاء لا تقومي بإعتقالي لم أسرق شيئا.

Your honour, I was handing out suffragette leaflets in Trafalgar Square when two officers arrested me.
سيدي القاضي لقد كنت أوزع وجبات العشاء في ساحة فالجر عندما قام شرطيان بإعتقالي!

Shortly after the attack, I was arrested by the Secret Service without charges.
-الرجال الرئيسيون خلف التفجير -بعد التفجير بوقت قصير الإستخبارات السرية قامت بإعتقالي بدون تُهم واضحة

I posted your ball... You got me arrested.
...لقد قمت بتسديد كفالتك - لقد تسببتِ بإعتقالي -

Just wanted to thank you for having me arrested as a pervert the other night.
أردت أن أشكركم فحسب لتسببكم بإعتقالي بتهمة أني ( منحرف) في الليلة الفائتة ..

You made a big mistake arresting me.
قمت بخطأ كبير بإعتقالي.

..by arresting me.
..بإعتقالي