"بإعطائك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give you
• giving you
• gave you
• by giving
• to give
• get you
• given you

I'm willing to give you a piece of... whatever I bring.
أنا سأقوم بإعطائك جزءً.. من أياً كان ما أحصل عليه.

They did give you your big break. Besides, it's in your contract.
لقد قاموا بإعطائك إستراحة كبيره بجانب أن هذا مذكور فى عقدك

I'll give you the name of my Chechen contact.
حسنًا ، ساكون سعيدًا بإعطائك إسم وسيطي الشيشاني

It wasn't about giving you something to remember her by.
لم يكن الأمر يتعلق بإعطائك شيئا لتتذكرها به

They gave you our books, and you thought you'd drop them by.
لقد قاموا بإعطائك الكتب و اعتقدتَ، بأنك قادر على إحضارهم لنا

That's how politicians get you to love them, not by giving you something but asking for something.
هكذا يجذبك السياسيون لتحبيهم, ليس بإعطائك شيئا, بل بطلبه

I can't give you your phone right now,
حسناً؟ لا أستطيع أن أقوم بإعطائك هاتف الآن

I'm gonna give you straw. and one of my best hot dogs, I hope you like it.
سأقوم بإعطائك ماصة، وأفضل شطيرة سجق لديّ، آمل أن تعجبك

And then if they give you a gratuity or something,
ومن ثم فيما لو قاموا بإعطائك بقشيشاً أو شيئاً من هذا القبيل

What I need is for you to read this and then convince a lovely Italian couple to give you the listing tomorrow.
ما احتاجه منك ان تقرأي هذه ثم تقومي بإقناع زوجين إيطاليين جميلين بإعطائك غداً امر السماح ببيع المنشئة.

I'm going to give you a way out of our little impasse by asking you to put this account number under his nose, along with the magic word
أنا سأقوم بإعطائك طريقة للخروج من مأزقنا الصغير عن طريق طلبي منك أن تضعي رقم الحساب هذا أسفل أنفه،

Just for that, I'm gonna have to give you the slip, but this time for reals.
فقط لهذا، سأقوم بإعطائك الزلة، لكن هذة المرة حقيقةً.

Tell you one thing. I'm not gonna give you my shoes.
سأقول لك شيئا واحد لن أقوم بإعطائك حذائي

I'd like to give you my strongest equipment I have stored.
حتمًا سأساعدك بإعطائك أقوى ما خزنت من أسلحة

Bullshit, you're trying to scare me into giving you answers.
هراء، أنت تحاول إخافتي حتى أقوم بإعطائك أجوبة

Sugar water? I have risked my career giving you these drugs.
لقد جازفت بمسيرتي المهنية بإعطائك هذا العقار.

Well, there's nothing in here about the jewelry he gave you,
ليس هناك شيء مذكور هنا حول المجوهرات التي قام بإعطائك إياها

So what, JSOC gave you the download on Christine, and now you think you know me?
هل قامت قيادة العمليات الخاصة المشتركة بإعطائك المعلومات عن كريستين, وتعتقد بأنك تعرفني؟

Tell me how you set this thing up and the state's attorney will thank you by giving you a life sentence with possibility.
أخبرني كيف أعددت لذلك ومحامي الولاية سيشكرك بإعطائك حكم السجن مدى الحياة

I'll be happy to give it to you, but now, I'm in the middle of something... very important.
سأكون سعيداً بإعطائك واحداً لكنني الآن، في وسط شيئاً ما مهم للغاية

Well, it's a big day and I'd get you a present, but I already got you that thing for the third anniversary.
حسنٌ، إنه يومٌ مهم وأرغب بإعطائك هدية، لكنني للتو أحظرتُ لكِ الشيء للذكرى السنوية الثالثة

You'll save your lackey's ass over someone who's given you
ستقوم بحماية نفسك مقابل أن تتخلى عمن قام بإعطائك