ويكيبيديا

    "بإقرار تعيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • confirm the appointment
        
    • confirmation by the
        
    • confirmation of the appointment
        
    • subject to confirmation by
        
    • confirmed the appointment by
        
    He took it that the Committee wished to recommend by acclamation that the Assembly should confirm the appointment of Ms. Mohohlo and Mr. Jiang. UN واعتبر أن اللجنة تود أن توصي الجمعية العامة بإقرار تعيين السيدة موهوهلو والسيد جيانغ بالتزكية.
    5. The Fifth Committee recommends that the General Assembly confirm the appointment by the Secretary-General of the following persons as members of the Investments Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2007: UN 5 - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بإقرار تعيين الأمين العام للأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة ولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007:
    13. The Committee recommended that the Assembly should confirm the appointment of Mr. Ngqula (South Africa) to the Investments Committee for a term beginning in December 2004 and expiring on 31 December 2006. UN 13 - وأوصت اللجنة الجمعية العامة بإقرار تعيين السيد نغولا (جنوب أفريقيا) عضوا في لجنة الاستثمارات ابتداء من كانون الأول/ديسمبر 2004، لمدة ولاية تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    Local judges are subject to confirmation by the voters every six years. UN ويقوم الناخبون بإقرار تعيين القضاة المحليين كل ست سنوات.
    Local judges are subject to confirmation by the voters every six years. UN ويقوم الناخبون بإقرار تعيين القضاة المحليين كل ست سنوات.
    The President (spoke in Spanish): We shall now address a request contained in a note by the Secretary-General, circulated in document A/53/237, relating to the confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme. UN الرئيس )تكلم بالاسبانية(: نتناول اﻵن طلبا يرد في مذكرة اﻷمين العام المعممة في الوثيقة A/53/237 يتعلق بإقرار تعيين مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 4 of its report (A/51/667), confirmed the appointment by the Secretary-General of the following persons as members of the Investments Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 1997: Ms. Francine Bovich, Mr. Peter Stormonth Darling and Mr. Takeshi Ohta. UN قامت الجمعية العامة، على نحو ما أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٤ من تقريرها (A/51/667)، بإقرار تعيين اﻷمين العام لﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١: السيدة فرانسين بوفيتش، والسيد بيتر ستومونث دارلينغ، والسيد تاكيش أوتا.
    The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly confirm the appointment by the Secretary-General of Mr. Ahmad Abdullatif (Saudi Arabia), Mr. Aloysio de Andrade Faria (Brazil) and Mr. Stanislaw Raczkowski (Poland) to the Investments Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 1995. UN قــررت اللجنــة بالتزكيــة أن توصي الجمعية العامة بإقرار تعيين اﻷمين العــام للسيد أحمد عبد اللطيف )المملكة العربية السعودية( والسيد اليوسو دو اندراد فاريا )البرازيل( والسيد ستانسلاو راكزسكي )بولندا( فـي لجنــة الاستثمارات لفترة ثلاث سنوات تبدأ في أول كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
    3. The Fifth Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it should confirm the appointment as members of the Investments Committee of Ms. Francine J. Bovich (United States of America), Mr. Jean Guyot (France) and Mr. Michiya Matsukawa (Japan) for a three-year term of office beginning on 1 January 1994. UN ٣ - وقررت اللجنة الخامسة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بإقرار تعيين السيدة فرانسين ج. بوفيتش )الولايات المتحدة اﻷمريكية( والسيد جان غويو )فرنسا( والسيد ميشيا ماتسوكاوا )اليابان( أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.
    3. The Fifth Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it should confirm the appointment as members of the Investments Committee of Mr. Ahmad Abdullatif (Saudi Arabia), Mr. Fernando Chico Pardo (Mexico) and Mr. J. Y. Pillay (Singapore) for a three-year term of office beginning on 1 January 1998. UN ٣ - وقررت اللجنة الخامسة، بالتزكية، توصية الجمعية العامة بإقرار تعيين السيد فرناندو تشيكو باردو )المكسيك( والسيد ج. ي. بيللاوي )سنغافورة( والسيد أحمد عبد اللطيف )المملكة العربية السعودية( أعضاء في لجنة الاستثمارات لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.
    The Committee also decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly confirm the appointment of Mr. Ivan Pictet (Switzerland) and Mr. Michael Klein (United States of America) as regular members of the Investments Committee for a one-year term of office beginning on 1 January 2014. UN وقررت اللجنة أيضا بالتزكية أن توصي الجمعية العامة بإقرار تعيين السيد إيفان بيكتيه (سويسرا)، والسيد مايكل كلاين (الولايات المتحدة الأمريكية)، عضوين عاديين في لجنة الاستثمارات لولاية مدتها سنة واحدة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014.
    The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly confirm the appointment of Mr. Masakazu Arikawa (Japan), Mr. Madhav Dhar (India), Mr. Nemir Kirdar (Iraq) and Ms. Dominique Senequier (France) as members of the Investments Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2012. UN قررت اللجنة بالتزكية أن توصي الجمعية العامة بإقرار تعيين السيد ماساكازو أريكاوا (اليابان)، والسيد ماداف دار (الهند)، والسيد نمير قيردار (العراق)، والسيدة دومينيك سينيكييه (فرنسا) أعضاء في لجنة الاستثمارات لولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012.
    3. At the same meeting, the Fifth Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it confirm the appointment of Madhav Dhar (India), Nemir A. Kirdar (Iraq) and Masakazu Arikawa (Japan) as members of the Investments Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2006 (see para. 4). UN 3 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة الخامسة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بإقرار تعيين مادهاف دهار (الهند)، ونمير أ. كردار (العراق) وماساكازو أريكاوا (اليابان) أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006 (انظر الفقرة 4).
    The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly confirm the appointment of Mr. Madhav Dhar (India), Mr. Nemir Kirdar (Iraq) and Mr. Masakazu Arikawa (Japan) as members of the Investments Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2006. UN قررت اللجنة، بالتزكية، توصية الجمعية العامة بإقرار تعيين السيد ماساكازو أريكاوا (اليابان) والسيد مداف دار (الهند) والسيد نمير قيردار (العراق) أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006.
    Local judges are subject to confirmation by the voters every six years. UN ويقوم الناخبون بإقرار تعيين القضاة المحليين كل ست سنوات.
    Local judges are subject to confirmation by the voters every six years. UN ويقوم الناخبون بإقرار تعيين القضاة المحليين كل ست سنوات.
    Local judges are subject to confirmation by the voters every six years. UN ويقوم الناخبون بإقرار تعيين القضاة المحليين كل ست سنوات.
    Local judges are subject to confirmation by the voters every six years. UN ويقوم الناخبون بإقرار تعيين القضاة المحليين كل ست سنوات.
    The President (spoke in French): The General Assembly will first take up a request submitted by the Secretary-General in document A/59/240 relating to the confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تتناول الجمعية العامة أولا طلبا قدمه الأمين العام في الوثيقة A/59/240 يتعلق بإقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد