"بإقرار جدول الأعمال التالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• adoption of the following agenda
• adopted the following agenda

67. Taking into account paragraphs 56 to 66 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
67 - ومع مراعاة الفقرات من 56 إلى 66 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

72. Taking into account paragraphs 50 to 71 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
72 - ومع مراعاة الفقرات من 50 إلى 71 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

65. Taking into account paragraphs 50 to 64 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
65 - ومع مراعاة الفقرات من 50 إلى 64 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

64. Taking into account paragraphs 46 to 63 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
64 - ومع أخذ الفقرات من 46 إلى 63 أعلاه في الاعتبار، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

61. Taking into account paragraphs 46 to 60 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
61 - ومع مراعاة الفقرات من 46 إلى 60 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

60. Taking into account paragraphs 45 to 59 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
60 - ومع مراعاة الفقرات من 45 إلى 59 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

61. Taking into account paragraphs 46 to 60 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
61 - ومع أخذ الفقرات من 46 إلى 60 أعلاه في الاعتبار، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

62. Taking into account paragraphs 47 to 61 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
62 - ومع أخذ الفقرات من 47 إلى 61 أعلاه في الاعتبار، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

64. Taking into account paragraphs 46 to 63 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
64 - ومع مراعاة الفقرات من 46 إلى 63 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

61. Taking into account paragraphs 48 to 60 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
61 - ومع مراعاة الفقرات من 48 إلى 60 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

63. Taking into account paragraphs 48 to 62 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
63 - ومع مراعاة الفقرات من 48 إلى 62 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي():

50. Taking into account paragraphs 42 to 49 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
50 - ومع مراعاة الفقرات من 42 إلى 49 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي():

76. Taking into account paragraphs 71 to 75 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
76 - ومع مراعاة الفقرات 71 إلى 75 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي():

70. Taking into account paragraphs 53 to 69 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
70 - ومع مراعاة الفقرات من 53 الى 69 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي():

At its 1st meeting, on 21 August, the AGBM adopted the following agenda:
٤- قام الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين، في جلسته اﻷولى المعقودة في ١٢ آب/أغسطس، بإقرار جدول اﻷعمال التالي: