"بإكماله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with its completion
• to complete it

110. At the same meeting, the Commission adopted the draft report on its fifty-seventh session and entrusted the Rapporteur with its completion.
110 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع التقرير عن دورتها السابعة والخمسين وعهدت إلى المقرر بإكماله.

57. At the same meeting, the Commission adopted the draft report on its sixteenth session and entrusted the Rapporteur with its completion.
57 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع التقرير عن دورتها السادسة عشرة وعهدت إلى المقرر بإكماله.

117. At the same meeting, the Commission adopted the draft report on its fifty-eighth session and entrusted the Rapporteur with its completion.
118 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع التقرير عن دورتها الثامنة والخمسين وعهدت إلى المقرر بإكماله.

59. The Commission adopted the draft report on its seventeenth session and entrusted the Rapporteur with its completion.
59 - واعتمدت اللجنة مشروع التقرير عن دورتها السابعة عشرة وعهدت إلى المقرِّر بإكماله.

98. At its 633rd meeting, on 16 May 1997, the Committee adopted the draft report contained in document E/C.2/1997/L.1 and authorized the Rapporteur to complete it.
٨٩ - اعتمدت اللجنة، في جلستها ٣٣٦، المعقودة في ٦١ أيار/مايو ٧٩٩١، مشروع التقرير الوارد في الوثيقة 1.L/7991/2.C/E وأذنت للمقرر بإكماله.

107. At the same meeting, the Commission adopted the draft report on its fifty-fifth session and entrusted the Rapporteur with its completion.
107 - وفي نفس الجلسة، اعتمدت اللجنة مشروع التقرير عن دورتها الخامسة والخمسين وقررت أن تعهد إلى المقررة بإكماله.

2. At the same meeting, the Commission adopted the draft report on its fifty-sixth session and entrusted the Rapporteur with its completion.
2 - وفي نفس الجلسة، اعتمدت اللجنة مشروع التقرير عن دورتها السادسة والخمسين وعهدت إلى المقرر بإكماله.

64. At the same meeting, the Commission adopted the draft report on its fifteenth session and entrusted the Rapporteur with its completion.
64 -وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع التقرير عن دورتها الخامسة عشرة وعهدت إلى المقرر بإكماله.

2. At the same meeting, the Commission adopted the draft report and entrusted the Rapporteur with its completion.
٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع التقرير وعهدت إلى المقرر بإكماله.

2. The Commission adopted the draft report and entrusted the Rapporteur with its completion.
2 - اعتمدت اللجنة مشروع التقرير وكلفت المقررة بإكماله.

26. At the same meeting, the preparatory committee adopted its draft report and entrusted the Rapporteur with its completion.
26 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع تقريرها وكلفت المقرر بإكماله.

2. At the same meeting, the Commission adopted the report and entrusted the Rapporteur with its completion.
٢ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة التقرير وعهدت إلى المقرر بإكماله.

2. At the same meeting, the Commission adopted the draft report and entrusted the Rapporteur with its completion.
٢ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع التقرير، وكلفت المقرر بإكماله.

2. The Commission adopted the draft report, as corrected, and entrusted the Rapporteur with its completion.
2 - واعتمدت اللجنة مشروع التقرير بصيغته المصححة، وعهدت إلي المقرر بإكماله.

2. At the same meeting, following statements by the representative of France and the observers for the Syrian Arab Republic, Egypt and Spain, the Commission adopted its draft report, as orally revised, and entrusted the Vice-Chairperson with its completion.
٢ - وفي الجلسة نفسها، وفي أعقاب بيانات أدلى بها ممثل فرنسا والمراقبون عن كل من الجمهورية العربية السورية ومصر واسبانيا، اعتمدت اللجنة مشروع تقريرها، بصيغته المنقحة شفويا، وعهدت إلى نائبة الرئيسة بإكماله.

At its 5th meeting, on 19 March 1999, following statements by the representative of Algeria and the Secretary, the Preparatory Committee adopted its draft report, as contained in document E/CN.6/1999/PC/L.1, and entrusted the Bureau with its completion.
في الجلسة الخامسة المعقودة في ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٩، وبعد بيانين أدلى بهما ممثل الجزائر وأمين اللجنة، اعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع تقريرها على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.6/1999/PC/L.1 وعهدت إلى المكتب بإكماله.

55. At its 611th meeting, on 30 August 1996, the Committee adopted the draft report contained in documents E/C.2/1996/L.2 and Add.1, as revised and amended during the discussion, and authorized the Rapporteur to complete it.
٥٥ - اعتمدت اللجنة في جلستها ٦١١، المعقودة في ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٦ مشروع التقرير الوارد في الوثيقتين E/C.2/1996/L.2 و Add.1 بصيغته المنقحة والمعدلة خلال المناقشة، وأذنت لمقررها بإكماله.