"بإمكانك الذهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you can go
• You may go
• You could go
• free to go
• Off you go
• can go wherever you want

Sorry, no idea what you're talking about. you can go now.
آسفة لا فكرة لدي عما تتحدث عنه بإمكانك الذهاب الآن

Bill, you can go in, but only as an agent.
بيل ، بإمكانك الذهاب لكن فقط على شكل عميل

I want to stay with Shawn, but you can go.
أريد أن أبقى مع شون , لكن بإمكانك الذهاب

Lavinia is still very weak, but You may go see her.
لا تزال لافينيا ضعيفة ولكن بإمكانك الذهاب لرؤيتها

How could you even ask if You could go to Australia?
كيف تجرأت على السؤال إن كان بإمكانك الذهاب إلى أستراليا؟

Honey, you can go to bed now. Daddy's a winner!
عزيزتي , بإمكانك الذهاب للفراش الآن والدك هو الفائز

There another room you can go in?
هل هناك غرفة أخرى بإمكانك الذهاب إليها ؟

You can help me save our father or you can go.
بإمكانك مساعدتي في إنقاذ والدنا أو بإمكانك الذهاب

If you can go to other times, bring her back.
إن كان بإمكانك الذهاب لأزمنة أخرى وإعادتها.

Do you think you can go visit your bear friends next door, maybe give us some private time?
هل تظنين أنه بإمكانك الذهاب لزيارة أصدقائك الدببة بالجوار، ربّما تعطينا بعض الوقت الخصوصي؟

Now you can go to her and call me an asshole with conviction.
الآن بإمكانك الذهاب إليها و القول عني بأني شخص سيء و أنت مقتنعة

you can go with me into this wedding, if you can do it without talking.
بإمكانك الذهاب معي للزفاف إذا كان بإمكانك فعلها دون كلام

you can go ahead and... clean yourself up and come on out... whenever you're ready.
بإمكانك الذهاب لتنظيف نفسك ومن ثم الخروج.

We need information first, then you can go.
نحتاج إلى معلومات أولا و بعدها بإمكانك الذهاب.

you can go, and I'll just bring Joanie out here with me and Gigi too, and...
بإمكانك الذهاب. وسأجلب جوني هنا معي.. وجيجي أيضا و ..

As you've shown, you can go anywhere.
كما أظهرت سابقا بإمكانك الذهاب أينما تريد

Tomorrow, you can go home, free.
غداً ، بإمكانك الذهاب إلى منزلك ، بدون مقابل

But you can go to the nursery and look in at your son.
ولكن بإمكانك الذهاب إلى الحضانة و مشاهدة ابنك

All right, You may go.
حسناً, بإمكانك الذهاب

- Yeah, we did. She said You could go because she doesn't know what happened.
نعم, نعم, لقد تحدثنا, وبالتأكيد قالت أن بإمكانك الذهاب

All I'm saying is that you're free to go home.
كل ما أريد قوله أن بإمكانك الذهاب للمنزل

Off you go, Phyllis. Just give us a bit more warning next time.
بإمكانك الذهاب, فيليس, فقط أعطينا تنبيها قبل حدوث ذلك المرة القادمة

you can go wherever you want. But promise me one thing.
بإمكانك الذهاب حيثما تشاء فقط إن أخبرتني أولاً