"بإمكانك رؤية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can see
• you could see

I was sent here to reclaim Riverrun currently defended by the Tully rebels, so You can see the conundrum.
لقد أرسلت لهنا لإستعادة ، الريفرين والذي يدافع عنها ، متمردين عائلة تالي. لذا بإمكانك رؤية القائد

You can see the remaining tumors easily identified here.
بإمكانك رؤية الورم المتبقّي وهو واضح للعيان هنا

You can see he was practicing his shots, trying to get his timing right.
بإمكانك رؤية أنّه كان يتدرب على الرمي محاولاً أن يطوّر من توقيت رمياته

No, it wasn't so nice, but you could see the pond.
لا، لم يكُن جميلا جداً، لكن كان بإمكانك رؤية البِركة

If you could see if these are a match as soon as possible.
إذا كان بإمكانك رؤية هذه في حالة التطابق بأسرع ما يمكن

You can see the h of the hollywood sign from here.
بإمكانك رؤية " هـ" من لافتة . هوليود من هنا

Michael, You can see the bathroom's busy. Use the other one.
مايكل, بإمكانك رؤية أن هذا الحمّام مشغول استخدم الآخر

You can see the outline of his toes, but not in these.
بإمكانك رؤية آثار أصابع قدميه، ولكن ليس بهذه الآثار.

Don't tell me You can see what's on my computer too.
لا تقلْ لي أنّ بإمكانك رؤية ما يُعرض على حاسوبي أيضاً.

Do you believe You can see or hear things others cannot?
أتظنين أن بإمكانك رؤية أو سماع أمور لا يراها ولا يسمعها غيرك؟

You know, if You can see the future, do you see this?
تعرفين، إذا كان بإمكانك رؤية المستقبل أترين هذا؟

This lock was pried open. You can see the scratches.
فُتح هذا القفل بالثقب بإمكانك رؤية الخدوش

I don't care if you think that You can see spirits or-or ufos.
لا أهتم اذا كنت تظنين أن بإمكانك رؤية الأرواح

You can see your brother-in law, but we don't have much time.
بإمكانك رؤية زوج شقيقتك ، ليس لدينا الكثير من الوقت

My son still breathes. His heart still beats. You can see.
إبني مازال يتنفس وقلبه ينبض بإمكانك رؤية ذلك

You can see the full lobular structure of the left lung.
بإمكانك رؤية البنية المفصصة للرئة اليسرى

They say You can see the future, how could you not see this coming when it was 50 feet away from you?
يقولون أن بإمكانك رؤية المستقبل كيف لم ترى هذا قادم مع أنه على بعد 50 قدم منك؟

So I thought if you could see the kind of monster that we were dealing with...
. لذا اعتقدت اذا كان بإمكانك رؤية زعيم الوحوش . نحن سوف نتصرف معه

you could see the blood coming out of the killing lagoon.
كان بإمكانك رؤية الدماء خارجة من بحيرة القتل

you could see all this blood coming out behind it, and you could see the last couple of breaths it took, and then it went down, and we never saw it again.
وكلما صعد ليأخذ نفساً كان بإمكانك رؤية الدماء تسيل من ورائه وبإمكانك رؤيته يلفظ أنفاسه الأخيرة

How different would your life be if you could see one week into the future?
كم ستكون حياتك مختلفة لو كان بإمكانك رؤية مستقبلك للاسبوع القادم