"بإمكاني أن أكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can be
• I could be
• can I be
• I get to be
• could be a
• can still be

I can be rude, immature, impatient, and sometimes I throw my father's money around, which is completely obnoxious.
بإمكاني أن أكون غير ناضج، غير صبور، وأحيانًا أُبعثر أموال والدي في الأرجاء، وهذا شيء ذميم.

And I think I can be a valuable asset.
وأعتقد أنّ بإمكاني أن أكون مصدر قوّة قيّم.

I can be in the same place as your ex-wife.
بإمكاني أن أكون في نفس المكان مثل زوجتك السابقة.

And I thought that I could be the guy who could stop those things from happening in the first place.
و ظننت أن بإمكاني أن أكون الشخص الذي بإستطاعته إيقاف كل هذه الأشياء من الحدوث في المقام الأول

Still, you didn't have anyone and I thought I could be with you, and I thought I could continue to be with you and I was happy.
مع ذلك لم يكن لديك أي شخص لذا إعتقدت بأنه يمكنني أن أكون معك كنت أظن أنه بإمكاني أن أكون معك وأن أكون سعيدة

I can be resourceful when I have to be.
بإمكاني أن أكون واسع الحيلة عندما أكون مضطراً

I can do it. I can be tough.
بإمكاني أن أفعلها، بإمكاني أن أكون قويّة

I should have sent the heart. I can be so stupid. Hi.
كان علي إرسال رمز القلب بإمكاني أن أكون غبيًا جدًا أتمنى أن تعاود الإتصال بي فقط

I have a fed suit, and I can be your new agent trainee.
لدي بذلة رسمية للعملاء الفيدراليين و بإمكاني أن أكون عميلةً تحت التدريب

To show you that I can be the person you want me to be.
حتى أُريك أنّه بإمكاني أن أكون الشخص الذي تريد أن أكون

I don't think I can be with somebody like her right now.
لا أعتقد أن بإمكاني أن أكون مع شخصٍ مثلها في الوقت الحاضر

I want to show her I can be a good dad.
أريد حقاً أن أثبت أن أمي على خطأ أود أن أريها أن بإمكاني أن أكون أباً صالحاً

I'm not gonna lie to you. I don't think I can be objective anymore.
لن أكذب عليك لا أعتقد أنه بإمكاني أن أكون موضوعية بعد الآن

Fair enough, but I can be objective about you.
عادل بما فيه الكفاية, ولكن بإمكاني أن أكون موضوعيا فيما يخصك أنت

I know. If I could be there, you know I would.
لو كان بإمكاني أن أكون هناك، تعرفين أنني سأكون هناك

I'm not sure I could be a good father.
لستُ مُتأكّداً أنّ بإمكاني أن أكون أباً صالحاً.

Hey, what would you say if I could be normal?
ماذا تقولين لو كان بإمكاني أن أكون طبيعياً ؟

You told me I could be one of you.
لقد أخبرتني أن بإمكاني أن أكون فردًا منكم.

But if I were ugly, I could be a doctor and join any country club that I wanted.
لأنني لو كنت قبيحة , كان بإمكاني أن أكون طبيبة وأنضم إلى أيَّ نادي ريفي أردته

Dr. Dobbs, I know this is none of my business, but can I be honest with you?
دكتور دوبس، انا اعرف ان ذلك ليس من شئوني لكن هل بإمكاني أن أكون صريح معك؟

Besides, I get to be with you on your big night.
هذا كل ما أقوله. إلى جانب أن بإمكاني أن أكون معكِ

I told you guys I can still be the cook.
لقد أخبرتكم يا شباب أنه بإمكاني أن أكون الطباخ