"بإمكاني رؤية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can see
• I could see
• Can I see
• can see the
• could see the
• can see your

There's only one place I can see everything. The stage.
هناك مكان واحد بإمكاني رؤية كل شئ منه، المنصة.

Nice try, Buddy, I can see it in her eyes.
محاولة جيدة يا رفيقي بإمكاني رؤية ذلك في عينيها

You can relax. I can see what's going on in your face right now.
ارتاح, بإمكاني رؤية ما يحدث من خلال وجهك الآن

I could see the whole city from that window.
كان بإمكاني رؤية المدينة بأكملها من تلك الغرفة

I can see the race stewards conferring, examining the official lap charts.
بإمكاني رؤية مشرفي السباق يتحاورون، ويفحصون دورات السباق الرسمية.

I can see why you'd do anything to get out of a place like this.
بإمكاني رؤية لما فعلت كل شيء للخروج من مكان كهذا

I can see he likes you, and that's good, since he's got the ear of His Lordship.
بإمكاني رؤية أنك تُعجبه، وذلك أمرٌ جيد، بما أن سيادتهُ يستمعُ إليه

I haven't lost quite as much, but I'm pretty sure I can see a difference.
لم أخسر أي باوند بالمقابل، لكني متأكدة جداً أنه بإمكاني رؤية إختلاف.

I finally... for once in my life, I can see something... something real, and then you tell me I gotta give it up.
أخيرا ولمرة في حياتي بإمكاني رؤية شيء، شيء حقيقي وأنت تخبرينني بأن أتخلى عنه؟

I can see why you're so confused, over the years I've adopted quite a few of your country's customs, but that Great British reserve escapes me.
بإمكاني رؤية كم انت محتار على مرّ السنوات التي كنت بها مُعتمداً احصل على القليل من جمارك بلدك

Not what I meant. I can see the wheels turning, kid.
ليس ذلك ما قصدته بإمكاني رؤية العجلات وهي تتحرك, يا فتى

Physical contact accesses mnemonic data. I can see your memories.
السماح بالإتصال الجسدي ونقل المعلومات، بإمكاني رؤية ذكرياتك.

I can see my living room, Burt. That's interesting.
بإمكاني رؤية غرفة معيشتي هذا مثير للاهتمام

I can see the entire electromagnetic spectrum and those must be atoms, little clouds of possibility.
بإمكاني رؤية جميع الأطياف الكهرومغناطيسيّة ولابد أن هذه ذرّات سحابات صغيرة من الإحتمالات

I know. I can see the shadow of your feet under the door.
أعلم , بإمكاني رؤية ظلال قدميكِ من تحت الباب

'Cause I can see the ones who are like me - born without the instinct of conformity.
لأن بإمكاني رؤية أولئك الذين يشبهونني. الذين وُلدوا دون غريزة الإمتثال.

I can see the sea through these little tubes of delight.
بإمكاني رؤية البحر من خلال هذه السجائر الرائعة

So I just asked the kid if I could see the box.
لذا سألت الفتى وحسب إن كان بإمكاني رؤية العلبة

Hey, Can I see those lungs again, please, Doc?
ياصاح, هل بإمكاني رؤية تلك الرئتين مرة اخرى؟ من فضلك دكتور؟