"بإمكاني فعلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can do it
• could do it
• I can do
• I could do
• can make it

I can do it, I can do it, I can do it.
بإمكاني فعلها، بإمكاني فعلها، بإمكاني فعلها.

Can you just dial it back and rise above? If I can do it, you can do it.
هل يمكنك التسامي علي الامر وحسب إن كان بإمكاني فعلها , فأنت ايضا تستطيع

I can do it right here. I have everything I need.
بإمكاني فعلها هنا، لدي كل المعدات اللازمة

I thought I could do it, but I'm too afraid.
لقد ظننت أن بإمكاني فعلها لكني خائفة للغاية

I have no idea what you just said, but I'm sure I could do it faster.
ليست لدي أي فكرة بما قلته لتو لكن أنا متأكدة أنه بإمكاني فعلها بشكل أسرع

I can do without it. I don't do it for the money.
. بإمكاني فعلها بدونه . لا أقوم بها من أجل المال

It wasn't easy to repair the damage the last time. Not sure I can do it again.
لم يكن سهلا إصلاح الضرر في آخر مرة لستُ واثقة أنّ بإمكاني فعلها مجددا

Maybe I can do it now move with, with the...
ربما بإمكاني فعلها الآن. هل يمكنني فعلها الآن؟

I beat you once, old man. I can do it again.
هزمتك مرة، أيها العجوز بإمكاني فعلها مرةً أخرى

Don't mean I can do it again.
يعني ذلك أنه بإمكاني فعلها مُجدداً

I saved him once. I can do it again.
لقد أنقذتهُ مرة بإمكاني فعلها مجدداً

I have to prove i can do it by myself.
عليّ إثبات أنه بإمكاني فعلها بنفسي

Do you think I can do it? I don't think I've ever given a task to anyone that they couldn't do.
لا أعلم ، هل تعتقد أني بإمكاني فعلها ؟

Wanted to prove to you that I could do it. I'm going to a grand jury with that now.
أردت ان أثبت لك ان بإمكاني فعلها سوف أذهب إلى هيئة المحلفين بهذا الآن

I-I wanted to see if I could do it.
أردت معرفة إن كان بإمكاني فعلها

I could do it now if you want me to.
بإمكاني فعلها الآن، لو أردت مني ذلك،

So I realized I could do it again.
لذا علمت أن بإمكاني فعلها مجدداً

Does she have a nice little accent? Look, the Bar's in four days. I don't think I can make it.
أنظر ،الأمتحان بعد أربعة أيام لا أعتقد أنه بإمكاني فعلها سأتكلم مع مكلستر